查询词典 in the hands of...

As far as money is concerned I'm in the hands of my bank manager.

就钱方面来说，我受银行经理的控制。

Then following the clew that, in the hands of the Abbé Faria, had been so skilfully used to guide him through the Daedalian labyrinth of probabilities, he thought that the Cardinal Spada, anxious not to be watched, had entered the creek, concealed his little barque, followed the line marked by the notches in the rock, and at the end of it had buried his treasure.

唐太斯根据法里亚神甫嘱咐他的方法认真推敲手中的线索，他想，红衣主教斯帕达，为了不让别人发现他的行动，曾到过这个小湾，把他的小帆船藏在里面，然后从山峡中循着留记号的这条小径走，在小径尽头的大岩石处埋下了他的宝藏。

This matter is too important to be left in the hands of an inexperienced lawyer.

这件事太重要了，不能让一个没有经验的律师来办理。

This matter is so not be left in the hands of and inexperienced lawyer.

D 这样重要的事情，没有经验的律师是不敢接手处理的。

If you hadn 't interceded I'd be in the hands of a tyrant.

如果不是你调解我，还在暴君的手中

Our country's future will be held in the hands of today's children, and, they will be its masters.

在没有父母帮助的情况下，他们应该做一些力所能及的事。

Maybe my life really be as minister said would be destroyed in the hands of a woman's right.

也许我的人生真的会像部长说的那样会毁在女人的手里吧。

If you neglect both of these health care documents, your life might be in the hands of someone you don't trust.

如果你忽略这些医疗文件，你的生命可能会掌握在你不能信任的人的手里。

Rest 60 to 90 seconds, repeat 2, 2 in this group will be in the hands of the two dumbbell exchange.

休息60~90秒之后，再重复2组，在这2组中，将手中的两个哑铃交换。

Weapon like this, needs to be in the hands of somebody responsable.

像这种武器应该由负责任的人拿着

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。