查询词典 in the hands of...

To the best of my knowledge, your file is in the hands of the Graduate Program Committee, which adjudicates all applications.

其实这是一个非传统意义上的电面，事情经过是这样的~~~：起先是我实在忍不住等待的煎熬了就给自己申请的教授发了封信，想跟他打电话聊一下

It was adopted for the purpose of decentralizing that power by placing it in the hands of individual authors .

通过与个人作者分权达到此目的。

Everything is perect coming from thehands of the creatorecerything degenerates in the hands of man.

从造物主手中创造出来的一切都是完美的，而人类是会是指坠落与退步。

The most equal of all taxes, since it depreciated in the hands of the holders money, and

的效果，而且可能是所有的税收形式中最公平的，因为在持有者手中贬值，因此是跟据这些持

In the hands of some of the later Fathers and medieval writers, it takes various forms, and some of its more repulsive features are softened or modified.

在政府手中的一些后来父亲和中世纪的作家，它采取各种形式，和它的一些更丑恶嘴脸都软化或改装。

Dear friends, cherish you together with their parents every day, this is the most you are confident in the hands of real happiness and love!

亲爱的朋友，珍惜你与父母在一起的每一天，这才是您把握在手中的最真实的幸福和爱！

The powers heretofore accumulated in the hands of a single person were parcelled out among a number of elective functionaries, the very name of the kingly office being retained and imposed on a personage known subsequently as the Rex Sacrorum or Rex Sacrificulus.

以往被集中在一个人手中的权力，现在被分配给了许多选任官吏，王位这个名称仍旧被保持着，放在后来被称为&献身王&（Rex Sarorum 或Rex Sacrificulus）的一个人物身上。

When they reached the place where they had killed Hector's scout, Ulysses stayed his horses, and the son of Tydeus, leaping to the ground, placed the blood-stained spoils in the hands of Ulysses and remounted: then he lashed the horses onwards, and they flew forward nothing loth towards the ships as though of their own free will.

当他俩四至杀死侦探多隆的地方，宙斯钟爱的俄底修斯勒住飞跑的快马，图丢斯之子跳到地上，拿起带血的战礼递给俄底修斯，然后重新跃上马车，举鞭抽打；骏马撒腿飞跑，不带半点勉强，朝着深旷的海船，它们心驰神往的地方。

He was angry that the gamblers were now reneging on their promises, as they claimed that all the money was in the hands of bookies.

他因为赌徒没有信守承诺而生气，而赌徒们宣称所有的钱都在组头手里。

When Saladin reoccupied Jerusalem (1187), the Sisters most likely followed the example of other religious and fled to Tyre which remained in the hands of the Franks.

当Salatin重新占领了耶路撒冷（1187），修女们可能效法其他修道人士逃往Tyre，那里还受到Franks管辖。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。