查询词典 in the hands of...

The rudest habitation, the most unpromising and scanty portion of land, in the hands of an Englishman of taste, becomes a little paradise.

最粗鄙不堪的居所、最拙劣贫瘠的土地，在一个品味高雅的英国人的手中，立刻就变成一个小小的人间天堂。

Each scoring in the hands of the points from the machine enter the scores, you do not need manpower statistics can be in the overall machine s LCD screen to see all the scores to the scorekeeper.

每个计分员在手上的计分从机器输入分数，则无需人手统计，就能在总机器的液晶屏上看到各位记分员给的分数。

But no more; after the extraordinary self-induced implosion of the financial system, the future of the market system now rests in the hands of governments.

但此后不久，金融体系发生异常自我诱导性碎裂后，市场体系的未来目前在政府掌控中。

But his shock therapy led to the collapse of Russia's economy and left much of its wealth in the hands of oligarchs.

然而他的"休克疗法"导致了俄罗斯经济的崩溃，大部分财富留在了金融寡头的手中。

Sigmund Freud Frightening as it may be, the Earth's fate rests in the hands of children.

弗洛伊德可怕，因为它可能是，地球的命运掌握在儿童手中。

The kingdom of the Soldan is similar; being entirely in the hands of soldiers, it follows again that, without regard to the people, he must keep them his friends.

苏丹统治的王国也是同样的。这个王国完全在军人的手中。因此，苏丹也不管人民怎样，必须同军人保持友好关系。

The documents are in the hands of my solicitor.

那些文件在我的律师手中

Centralisation of credit in the hands of the State, by means of a national bank with State capital and an

通过国家资本参与的或有独享的垄断权的国家银行，把信贷集中在国家手里。

And while you may think that the Conference Bike isn't safe with six peddlers having their fate in the hands of one loony steerer, it actually comes with dynamo-powered lights/reflectors that meet the strict German 'StVO' regulation so you have nothing to worry about when you have to CoBi-pool your way back from office at night.

虽然你可能会认为，这次会议自行车，这不是安全与6贩卖后，他们的命运在手中的一loony steerer ，其实是附带的发电机供电灯/反射指出，符合严格的德国' stvo '的规管，使你有没有担心时，你必须cobi池您的方式回到办公室在夜间进行。

This is the Chinese version, in the hands of this tour, you are a stevedore, you have to do is to carry bricks on your skyscraper.

这是汉化版，在这款手游里你是一名搬运工人，你要做的就是把砖块搬运上摩天大楼吧。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。