查询词典 in the hands of...

The general chapter nominated the officials of all the houses; the monks belonged to no one monastery in particular, but to the whole congregation; and by thus destroying all community rights, and placing all power in the hands of a small committee, the Olivetan congregation approximated nearest to the alter orders like the Dominicans and Jesuits, with their highly centralized systems of government.

一般章提名的官员所有的房屋；僧侣属於任何人尤其是修道院，但整个集会；并从而破坏所有的社会权利，并把所有的权力掌握在一个小型委员会，聚集了欧利夫坦近似最接近改变订单像多米尼加和耶稣，他们高度集中的政府体制。

Its care and perhaps some of its composition was in the hands of a group of ministers in a specially dedicated service to the Roman basilicas, the schola cantorum .

它可能是由一些特别献身于服务罗马基督教堂圣歌学校的神职人员创作的。

We must not follow the example of the Soviet Union in concentrating everything in the hands of the central authorities, shackling the local authorities and denying them the right to independent action

我们不能像苏联那样，把什么都集中到中央，把地方卡得死死的，一点机动权也没有。

Its products and ads were seen everywhere in Beijing,at the torch lighting ceremony ,on streetside billboards and streamers and on people's clothes,not to mention in the hands of many local citizens and athletes.

在北京，到处可以看到其产品及广告----在火炬点火仪式上、在路边的广告牌及横幅标语上、在人们的衣服上，更不用说当地居民和运动员的手中了。

Even so, some wonder if such matters ought to be in the hands of unelected judges at all.

即便如此，有些人怀疑此类事件是不是就应由非民选的法官掌控。

Even so, some wonder if such matters ought to be in the hands of unelected judges at all.

即便如此，此类事件也应由非民选的法官掌控。

Unmanaged will leave all the responsibility in the hands of the client which can be less expensive in some cases.

非托管将离开所有的客户手中的责任，可在某些情况下减少昂贵。

Oh yes, she used our military force, and place in the hands of.

哦，是的，她用自己的军事力量，并发生在政府手中。

Yet in the hands of the great masters of the classical period it was the vehicle for a body of literature and poetry that can bear comparison with any in the world.

但是，在古典时期的大师们的手中，拉丁语是堪舆世界上任何文学、诗歌媲美的诸语言的出现，它们是：意大利语，法语，西班牙语，葡萄牙语和罗马尼亚语。

They are kept in the hands of professionals for three or four days to ensure that the chrysalises hatch properly and the butterflies are in prime condition for the wedding day.

蝶蛹需交由专人看管三四天，以确保正常孵化，因为这些蝴蝶也是婚礼当日不可或缺的角色。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。