查询词典 in the habit of

We are all in the habit of judging as to the 'real' shapes of things, and we do this so unreflectingly that we come to think we actually see the real shapes.

我们都习惯于按照物体的&实在的&形状来加以判断，而且我们是如此之不假思索，以致于我们竟以为我们的确看到了实在的形状。

He was also in the habit of declaiming to Mrs. Stryver, over his full-bodied wine, on the arts Mrs.

她的父亲曾多次告诉她，她在婚后比未婚时对他更孝顺了。

When eating,the Japanese and some Chinese are in the habit of slurping their food.

用餐时，日本人和一些中国人有吃东西出声的习惯。

When eating, the Japanese and some Chinese are in the habit of slurping their food. By doing so, they show their host how much they like the food.

用餐时，日本人和一些中国人有吃东西出声的习惯，这么做是向主人表示他们有多么喜欢那些菜肴。

And once you get in the habit of not eating so much, then the cravings disappear

假如你养成了不吃那么多的好习惯，我想那是你的总是对食物上瘾会慢慢消失的。。。

Recently she was in the habit of adding, as she turned to the door, And say a good word to the Good Lord for poor old Jenny Wren.

最近她增加了一个兴趣，就是转身面向门，说，为可怜的老珍妮。瑞文向万能的上帝说句好话吧。

He said that he was in the habit of coming to the garden with his father to get lettuces for their Sunday dinner.

他说自己习惯和他父亲一起到庭园来带走他们星期日晚餐吃的莴苣菜。

Religious motives were not lacking, for many Christians were in the habit of celebrating the Feast of the Blowing of the Shofar, or New-Year, the Day of Atonement, and the Feast of Tabernacles "Adversus Judos," i.; ed.

宗教动机并不缺乏，对于许多基督徒的人的习惯，欢庆宴的吹的呼召，或引入新的一年，在赎罪日和住棚节（简称&相反judos ，&一；海关。

The Chinese people, especially the northerners , are in the habit of keeping early hours.

中国人，尤其是中国的北方人有着早睡早起的习惯

Discipline me in the habit of trying and trying again; yet show me the way to make use of the law of averages.

鞭策我，让我养成一试再试的习惯。教我使用平衡法则的方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。