查询词典 in the habit of

We are used to ideals, we are in the habit of resisting, suppressing, sublimating, substituting, all of which involves effort and struggle through time.

我们习惯于理想，我们习惯了抵制、压制、净化、替代，所有这些所包含的努力和奋斗都是通过时间来完成的。

Designers seem to be in the habit of draw inspiration from yellowed photos and black-and-white memory.

一年胜似一年的复古风，创意人习惯于从回忆和旧照片里面寻找灵感。

I'm not in the habit of making empty accusations .

我不喜欢凭空指责。

Anglo-Australian bosses are in the habit of expressing their various biases through their newspapers and TV channels.

英澳媒体的老板习惯于通过报刊和电视频道表达他们的各类偏见。

As annoying as that might sound, if you are in the habit of dyeing your own hair on a weekly basis, avoid doing that for a while.

由於恼人的，因为这可能是健全的，如果你是在习惯印染你自己的头发，每周的基础上，避免这样做了一段时间。

Because of the short sight, she is in the habit of looking others by half-closed eyes.

因为有点近视，她有眯着眼睛看人的习惯。

Those who are in the habit of smoking treat it as a means of killing time.

有吸烟习惯的人以为吸烟是一种消磨时间的方式。

Those Churches KNOW that many members of their flocks are in the habit of living extremely non-Christian lives during the week.

这些教会知道很多议员的羊群是在习惯的生活极其非基督教的生命周期间。

That, it was certain the prisoner had, for longer than that, been in the habit of passing and repassing between France and England, on secret business of which he could give no honest account.

早在很久以前该犯已在法国和英国之间频繁往来，而对其间所从事的活动从来无法交代。

Some baseball players have/are in the habit of chewing tobacco.

有些棒球运动员有嚼烟叶的习惯。参考答案

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。