查询词典 in the grounds of

In the absence of a statute blanketing the field, the liabiliy of the United States government for failure to protect interests of American citizens would have to be based on constitutional grounds.

因全面涉及此领域的法规存在空缺，美国政府没有履行保护美国公民海外}利益的责任，是以宪法为基础。

Yielded fruit equally on hill and plain, on rock, in gravel, and alluvial mud, under the bright sky of the South and under the clouds of the North, in fell and forest, in the vineyards and the olive-grounds and among the cropped grass and the stubble of the corn, along the fruitful banks of the broad rivers, and in the sand of the sea-shore.

三十万人的大军为抗击全世界的暴君响应号召从法兰西各地猛然崛起，仿佛田野上遍撒了龙齿，结满了果实：从山上也从平原上；从岩石上，也从碎石上和冲积土壤上；在南方明朗的天空之下，也在北方积云的天空之下；从丘陵里，也从森林里；从葡萄园，也从橄榄地；在剪过的草地上，也在气过的庄稼地上；沿着广阔的河流的结着果实的河岸，也沿着海岸的沙滩，到处都结出了龙齿的果实。

Yielded fruit equally on hill plain, on rock, in gravel, alluvial mud, under the bright sky of the South under the clouds of the North, in fell forest, in the vineyards the olive-grounds among the cropped grass the stubble of the corn, along the fruitful banks of the broad rivers, in the sand of the sea-shore.

三十万人的大军为抗击全世界的暴君响应号召从法兰西各地猛然崛起，仿佛田野上遍撒了龙齿，结满了果实：从山上也从平原上；从岩石上，也从碎石上和冲积土壤上；在南方明朗的天空之下，也在北方积云的天空之下；从丘陵里，也从森林里；从葡萄园，也从橄榄地；在剪过的草地上，也在气过的庄稼地上；沿着广阔的河流的结着果实的河岸，也沿着海岸的沙滩，到处都结出了龙齿的果实。

There is only too great a tendency in the best beliefs and practices to degenerate into the mechanical; and unless there were a succession of persons whose ever-recurring originality prevents the grounds of those beliefs and practices from becoming merely traditional, such dead matter would not resist the smallest shock from anything really alive, and there would be no reason why civilization should not die out, as in the Byzantine Empire.

在最好的信条和最好的做法中，向机械性退化的趋势只嫌太大了；除非有一连串的人以其不断产生的首创性阻止那些信条和做法的根据变成仅是传袭的，这样死的东西就不能抵抗任何真正活的东西的最小一点震撼，那就没有理由说文明为什么不会象在拜占庭帝国那样消亡下去了。

Some legends of the students have been delayed school students in both government and the fact that in order to fraud on the grounds of maltreatment.

有人传说耽误的学生已经上学，而实际上那学生让官以舞弊为由进行打骂。

We can see that they are both philosophers and logicians, so we may find the grounds of their different kinds of analysis of proper names in first-order and modal logics.

但是应看到，弗雷格、罗素和克里普克不但是哲学家而且也都是逻辑学家，他们的哲学理论都有他们各自的逻辑理论的支持，因此他们对专名的不同分析可以从一阶逻辑与模态逻辑中找到依据。

The news report "communicating by letter on the grounds of Japan current affair", Tokyo Cheng Tian international airport (Tokyo Narita International Airport, be called three husband or lover of dark small and medium of "Narita ") general manager for short second runway of the project reporting stretching , carrying out in course of time male territory traffic vice minister when visiting Ghana will provide usage in getting up on October 22 on 20th.

据日本《时事通信》报道，东京成田国际机场（Tokyo Narita International Airport，简称&成田机场&）总经理森中小三郎20日，访问加纳时男国土交通副大臣时汇报，正在进行延伸工程的第二条跑道将于10月22日起提供使用。

In addition ,the paper studied the theory differences between the medium consistency refining and low consistency refining ,discussed the characteristic of medium consistency refining, expounded self-refining effect of small fiber-net in medium consistency pulp rapids on the grounds of laboratory test and production application, explained the advantage of medium consistency refining in mill's application according to the theory,hope to build the basis of research and production of medium consistency refining equipment and technology.

此外，文中还探讨了中、低浓打浆机理的差异及中浓打浆的特性，在中浓纸浆流体特性及试验室小试、中试和生产使用的基础上提出了纸浆湍流剪切力场小纤维网络体的&自打浆效应&新观点，以期为中浓打浆的研究和应用提供理论基础。

In some cases, such as consensus of opinion, close proximity, hollow tube, and refer back, the use of what is regarded as an unnecessary modifier or qualifier can sometimes be justified on the grounds that it in fact makes a semantic contribution.

在某些情况下，如consensus of opinion，、close proximity、 hollow tube 和 refer back ，这种不必要修饰或限定语的使用有时也不能完全否定，因为它们从语义上说还是有意义的。

Consequently, we rule and establish that henceforward, in accordance with the constitution of the aforesaid Alexander III, for vacant churches and monasteries of patriarchal, metropolitan and cathedral status, the person provided is to be of mature age, learning and serious character, as said above, and the provision is not to be made at someone's urging, by means of recommendation, direction or enforcement, or in any other way, unless it has seemed right to act differently on the grounds of advantage to the churches, prudence, nobility, uprightness, experience, lengthy contact with the curia (together with adequate learning), or service to the apostolic see.

因此，我们的规则和规定，从今以后，根据宪法规定的约束亚历山大三世，为空置的教堂和修道院的重男轻女，大都市和大教堂的地位，提供的人是成熟的年龄，学习和认真的性格，因为说上述情况，并提供不应在别人的敦促下，通过建议，指导或强制执行，或以任何其他方式，除非它已似乎有权采取行动的理由不同的优势，教会，要采取谨慎态度，高尚，讲正气，经验，长时间接触教廷，或服务的使徒见。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。