查询词典 in the grounds of

We summarized the methods and application of wildlife surveys in China, and analyzed the problems and faults with these methods. We introduced the method of map strip sampling which we used in a survey of argali resources in all international hunting grounds, and compared the results and differences in application with line transect sampling.

中文摘要：本文全面总结了我国野生动物调查的主要方法及应用，分析了已有方法在应用中的问题和缺陷，介绍了国际狩猎场的盘羊资源调查方法--地图样带法，并比较了该方法与样线法得出的调查结果差异和两种方法在实际应用中的区别。

The influence of soil-erosion on dry farming in Sichuan was reviewed, and the target of soil protection in agricultural region, the important zones for soil protection in the province, the grounds and main points of technology for soil protection were proposed in this paper.

本文论述了土壤侵蚀对四川旱地农业的影响，提出了农区土壤保护的目标、壤保护的重点区域和土壤保护技术的依据和要点。

It is pointed out that the biological characteristic of resource degradation for hairtail was revealed in three fishing grounds. The protection measure on different fishing grounds was suggested based on the results of biological and resource...

指出3个渔场体现带鱼资源衰退的生物学特征，建议根据带鱼生物学和资源分析结果，对不同渔场的保护措施加以区别对待。

This group is occurring in ever smaller numbers, and its survival may be threatened by a series of natural disasters in the Mexican wintering grounds, as well as by reduced acreage of milkweed plants in their summer home.

这群种族只有很少的数量，并且幸存下来的还又可能面临墨西哥冬天的自然灾害的打击，又要面对夏天乳草植物面积的减少。

The zooplankton specimens were investigated in Pacific saury fishing grounds of northwestern Pacific Ocean from July to September in 2005, and then were analyzed by species, amount and distributions.

根据2005年7-9月于西北太平洋公海秋刀鱼渔场所采集到的浮游动物的有关数据，对调查海域表层浮游动物的组成、数量和分布进行了研究。

In all zooplanktons, the site-occurrence-rates of Copepoda and Chaetognatha were the highest, 100% and 93.3%, and the average biomass of which were 298.56 mg·m-3 and 118.09 mg·m-3 and the summation accounted for 96.88% of total biomass. The result shows that these two species created a strong relationship with the distribution of saury fishing grounds, and their biomass can be considered as the important indicator of looking for the main saury fishing grounds.

在浮游动物中，桡足类和箭虫类占绝对优势，出现频率分别达到100%和93.3%，平均每立方米生物量为298.56 mg和118.09 mg，其和占总生物量的高达96.88%，严重影响了总生物量的空间分布，分析认为与中心渔场分布的关系最为显著，因此可将其生物量大小作为确定秋刀鱼中心渔场的重要指标。

Sheikh Muhammad Hussein Fadlallah, Lebanon's most popular ayatollah, demanded that Mr Qaradawi produce figures to back up his claim of a Shia missionary drive and that he explain what danger it would be to Islam if one Sunni decided to adopt Shiism. Shia activists in Saudi Arabia have threatened a lawsuit, charging Mr Qaradawi with fomenting sectarian schism and requesting that he be forcibly retired on grounds of senility. A news agency in Shia-majority Iran posted a story that blasted the sheikh as a front for "international Freemasonry and Jewish rabbis".

黎巴嫩国内最为知的名的阿亚图拉Muhammad Hussein Fadlallah布道士要求Qaradawi提供数字证明此言论，并且要求他解释，如果一个逊尼派教徒改宗什叶派会给伊斯兰教带来何种危害；沙特阿拉伯国内的什叶派活动分子称要控告Qaradawi煽动宗派分裂主义，并以其理智不清等理由强迫他退休；在什叶派占多数的伊朗，一家新闻社登出消息骂他与"国际共济会以及犹太拉比"沆瀣一气。

One northbound wood thrush, however, chose not to cross the Gulf of Mexico, possibly because it was underfed and tired due to environmental damage in its wintering grounds in South America.

一个北画眉鸟，不过，选择不越过墨西哥湾，这可能是因为这是营养不良和疲惫，由于环境破坏其越冬地在南美洲。

In vain to comfort myself with the thought that I could get through more work in the winter undistracted by thoughts of cricket grounds and country houses. In vain, equally, to tell myself that I could stay in bed later in the mornings.

冬天里，我可以做更多工作，可以玩板球，可以享受乡村生活，还可以很晚起床--这只是我的一厢情愿，情绪依旧低落。

In recent years, the stainless steel sandwich panels begin to play roles in civil and mechanical engineering, as well as various industrial purposes, including making grounds of buses, walls and floors of elevators, working platforms for industrial use and platforms in dockyards.

最近几年，不锈钢夹层板被用于民用、机械工程以及其他工业的各种不同用途。这些用途包括公共汽车的地面、电梯的壁和地板、工业用途中的工作平台和造船厂作业平台。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。