查询词典 in the groove

Its opening notes sound just like an ending, a passage of apparently clinching finality, after which we are introduced to a little snippet of tune that seems stuck in its own narrow groove, unable to get anywhere. All of this is then repeated almost verbatim in another key, and then, within another bar or two, we suddenly realize that somehow, despiteall this nonactivity, we're actually off and running. These are high jinks of the very highest order.

还有这段不太为人所熟知的四重奏末乐章( http：//img.slate.com/media/10/6_haydn76_5.asf )，起始的曲调听起来像是典型的结尾，随之展开的旋律片段又仿佛将乐曲带入了山穷水尽疑无路的境地，转调后仍逐字逐句地重复，形式虽显呆板，但是继续听过一个或者两个小节之后，听众会突然意识到他们实际上摆脱了形式上的一切束缚转而在音乐中驰骋，这就是最高水平的恶作剧。

Kuqa Thousand-Buddha Grottoes in Dunhuang and the blacksmith's groove Tertiary Paleocene formation discovered in Central Populus fossil, Suanqi Lai has at least 6,500 years of history.

在库车千佛洞和敦煌铁匠沟的第三纪古新世地层中部发现了胡杨的化石，算起来至少也有6500万年的历史了。

In order to derive the effect of an arbitrary bending curve in tangential orientation on a grating, a general expression about the transform of groove density was represented in theory, and simulated by Finite Element Method using ABAQUS/Standard.

理论上给出了光栅在子午面内弯曲为任意面形后，光栅线密度的变化关系，并采用有限元分析软件ABAQUS/Standard进行了模拟分析。

Neolithic Hongshan culture jade used in Xiuyan County produced in fine jade groove, commonly known as the old jade, in order to tremolite nephrite.

新石器时期红山文化所用的玉材产于岫岩县境内的细玉沟，俗称老玉，为透闪石软玉。

There were many apoptotic cells spreading through the short cloacal membrane in cloaca malformation rat embryos on gestational days 13.5. But from gestational days 14.5 to 15 cellular apoptosis did not occur in terminal rectum and"tail groove" in cloaca malformation rat embryos, rectum could not connect to the outside.

ETU致畸的胎鼠13.5天时，短小的泄殖腔膜布满大量凋亡的细胞。14.5天-15天直肠末端与相应的尾沟处未见细胞凋亡发生，直肠末端未与外界相通。

The results show there are many sedimentary microfacies inⅠoil formation in Xing'anling Group, such as submerged branch channel, distributary mouth bar, and distal bar in braided\|river delta front and main groove and embankment in sublacustrine fan, and the submerged branch channel in braided\|river delta front is dominant.

结果表明，苏德尔特油田兴安岭群Ⅰ油层组主要发育辫状河三角洲前缘水下分流河道、河口坝、远砂坝以及湖底扇主沟道、主沟堤等沉积微相，其中水下分流河道为最主要的沉积微相。

They made joints in stone, keepingthe lintels in place horizontally using atongue and groove joint, and subsequentlyfixing the upright and lintel with a ball andsocket joint or mortice and tenon.

石匠们用楔口连接法将楣石水平放置，将石块连接起来，然后将这些直立的石块和楣石用球窝接头或楔口接头来固定。

Dongziya Tunnel DK683 +938 ~ DK684 +076 segment is with Dukang groove fault fracture zone, in which the DK683 +938 ~ DK684 +004 segment is shallow-buried. Shallow-buried depth of tunnel, fractured,rock of tunnel are apt to cause vault subsidence, horizontal convergence, collapse in excavation progress.

洞子崖隧道DK683+938～DK684+076段属杜康沟断层破碎带，其中DK683+938～DK684+004段为浅埋段，隧道埋深浅、围岩较破碎，施工中易出现拱顶下沉、水平收敛、坍塌等现象。

She was no age in particular, and looked as if she had never been younger, and would never grow older, but would remain forever working backwards and forwards in her narrow groove, like some self-feeding machine for the instruction of young ladies.

她并不特别衰老，看上去她仿佛从来没有年轻过，也不会变得更老，倒是要在她那狭窄的槽里来回摆动，象是一架为教育年轻小姐们而设的、自动给料的机器。

In addition, C-lens and TFFs were passively integrated into the optical bench using V-groove and U-groove structure. The packaging cost can be greatly reduced.

同时V型槽和U型槽之精准定位特性，使三频光收发模组之组装能可以被动对准的方式进行，可大幅降低封装所需成本。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失