查询词典 in the fury of battle

The enemy troops were superior in numbers but our soldiers showed a do-or-die determination and won the battle.

敌军在人数上占优势，但我们的士兵以殊死决心赢得该战役。

Scores of firetrucks and 16 military units were dispatched to battle the flames, and soldiers in green uniforms raced toward the building, some clutching plastic washbasins and hand-towels for protection against the smoke

许多救火车和16个军事组织被派遣到灭火，穿绿色制服的士兵迅速消失在大厦，一些为了防备烟抓住塑料的洗脸盆和毛巾。

In the west, in late November, at the Battle of Ch'ongch'on River , the PVA attacked and over-ran several ROK Army divisions, and the flank of the remaining UN forces. 98-99 The UN Command retreated; the US Eighth Army's retreat,occurred because of the Turkish Brigade's successful, but very costly, rear-guard delaying action at Kunuri, slowed the PVA attack for 4 days,(26–30 November).

在西方，在11月下旬，在战役Ch'ongch'on河，聚乙烯醇攻击和过跑几个韩国陆军师，和侧翼剩余的联合国部队。98 - 99联合国军司令部撤退，在美第8集团军的撤退，发生，因为土耳其队的成功，但非常昂贵，背投后卫拖延行动Kunuri，减缓了攻击聚乙烯醇4天（26-30月）。

These combatants had around them something in the nature of a swarm of spectres, silhouettes of men on horseback, the black profiles of cannon, the white sky viewed through wheels gun-carriages, the colossal death's-head, which the heroes saw constantly through the smoke, in the depths of the battle, advanced upon them gazed at them.

战士们觉得在他们四周有无数幢幢鬼魂、骑士的形象、炮身的黑影以及从车轮和炮架中窥见的天色，英雄们在战场远处的烟尘中隐隐望见死神的髑髅，其大无比，向他们逼近并注视着他们。

There is a war on the horizon and we need you to lead us into battle.

这是一场需要你领导我们走下去的大规模的战争

There is a war on the horizon and we need you to lead us into battle.

这一场战争将决定一切，而我们需要你带领我们走下去的。

Scientists are planning to use a modified ersion of HI in the battle to treat cystic fibrosis.

科学家正计划用一种修正过的HI形式去治疗纤维囊泡症。

General Buell and his officers had been subjected to a long ordeal by a court of inquiry, touching their conduct of the campaign in Tennessee and Kentucky, that resulted in the battle of Perryville, or Chaplin's Hills, October 8,1862, and they had been substantially acquitted; and, as it was manifest that we were to have some hard fighting, we were anxious to bring into harmony every man and every officer of skill in the profession of arms.

一般比尔和他的同事也受到长期考验的一个调查法庭，触摸他们在田纳西州和肯塔基州的竞选行为，在佩里维尔，或卓别林的山，10月8，1862战斗造成，他们已大幅度无罪释放；及，因为它是明显的，我们是有一些困难的战斗，我们渴望成为每个人带来和谐，每个人员的技能在武器的职业。

When the scene started to grow back in the 90's, Battle Squad and Aktuel Force brought the heat back in the game, people started to travel around Europe and even if you didn't know the guy, you could tell their country by how they dance.

而当breaking在90年带的时候又慢慢发展回来时，是Battle Squad 和 Aktuel Force把这种风潮重新带回到比赛中的，人们开始环游整个欧洲，尽管你不知道这个人，你也能从他跳舞的方式判断他是从哪个国家来的。

Weierother, who was entirely responsible for all the arrangements for the proposed battle, in his eagerness and hurry, was a striking contrast to the ill-humoured and sleepy Kutuzov, who reluctantly played the part of president and chairman of the council of war.

魏罗特尔是预定的战役的干事长，他那活泼而匆忙的样子和心怀不满、死气沉沉的库图佐夫截然相反，库图佐夫不愿发挥军事会议主席和领导的作用。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。