查询词典 in the fury of battle

William Faulkner's "Sound and the Fury", Akutagawa Ryunosuke's " In Bamboos ", Li Er "Huaqiang,"have three common points in narrating the matter and how fictionalize a story of a story , Which means it is on the fictional narration, acts as a fictional narration to achieve the fiction, that is, what kind of a fictional narration and how this fictional narration interpretate the interaction between these.

威廉·福克纳的《喧哗与骚动》、芥川龙之介的《竹林中》、李洱的《花腔》，三个文本的共同点是所叙之事是此篇小说如何虚构一个故事的故事，也就是说它是关于虚构的叙事，作为一种虚构行为来达到叙事的虚构，即虚构了怎样的叙事和如何叙事这种虚构关系的互动阐释。

That's good.,you got to hold on to that fury.,that's the last thing to go,that's the final hiding place,it's the final fig leaf.

你必须发泄你的愤怒，那是你心中最深层的东西，人类总是担心愤怒会暴露自己的情绪。

It seemed that his fury will flame out.

他似乎快要大发雷霆了。

The piano puts a momentary end to its own fury with a barely feasible manoeuvre, both hands jumping up three or four octaves simultaneously and fortissimo in the time of a semiquaver.

钢琴以一种几乎很难实行的行动终止了自己愤怒的演奏，两只手同时跳跃到三或四个八度以上并弹奏十六分音符的最强音。

He was in such a fury as I have never seen.

他的怒气如此之大，我从未见过。

I am the fury of your thoughts.

我是你们思想中的狂暴。

I will avoid with fury the killers of time.

我会避免那些浪费时间的行为。

He is in a fury of excitement.

他在极度的兴奋当中。

I try to keep back my fury.

我努力控制自己的愤怒。

He was in such a fury as I've never seen.

他怒气之大，我从没见过。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。