查询词典 in the form of

Some of this information comes from other, bigger libraries, in the form of books that can take time to obtain through interlibrary loan.

其中一些信息以馆际互借书籍的方式来自于其他更大的图书馆。

Microscopic examination revealed preservation of the architecture of the testicular parenchyma, typically with hemorrhage and edema, with patchy inflammation in the form of a lymphohistiocytic infiltrate within seminiferous tubules and also between tubules. The intratubular infiltrate usually predominated. Immunohistochemical studies, performed in 7 cases showed a mixture of CD68+ histiocytes and CD3+ T cells, with few B cells (CD20+) and few granulocytes.

显微镜下，病变保留了睾丸实质的结构，出血、水肿显著，淋巴细胞和组织细胞组成的炎细胞斑片状浸润至曲细精管内和管间，而以管内更为显著。7例做了免疫组化，显示炎细胞由CD68阳性的组织细胞和CD3阳性的T细胞混合而成，B细胞（CD20+）和粒细胞罕见。

Schistosoma japonica antigen cDNA clones were identified by lysogenic expression,flat lyiic method and PCR amplification. All 8 positive clones immunologically screened could be expressed in E- coli in the form of fusion proteins with the molecular weight being about 140 to 150 kDa. The positive cDNA genes were digested by restriction endonuclease EcoRI,then the agarose gel electrophoresis revealed the size of them being 700 to 900 bp.

利用融源表达、平板裂解法和PCR扩增三种不同方法分别对日本血吸虫抗原cDNA基因进行鉴定和分析，8个免疫筛选阳性克隆均能在大肠杆菌中以融合蛋白的形式表达，表达蛋白分子量为140～150kDa，抗原cDNA基因经限制性内切酶EcoRI酶解后，琼脂糖凝胶电泳显示其大小为700～900bp，PCR能扩增出特异性条带。

Results We obtained a lysogenic bacteriophage MZTP01with clear plaque and 1 mm diameter. Fragment D with 2362bp (Genebank No. AY639599) was obtained after the phage DNA hydrolyzed by HindⅢ/EcoRⅠ. Among fragment D, the pep gene with molecular weight of 47 kDa and length of 1101bp was cloned and expressed. Recombinant M15 (pQE30pep) was built and overexpressed in Escherichia coli with a 47kDa clear band. At the same place a clear band was observed by Western blot. Judging from the time course expression, we could conclude that PEP protein produced at 1 hour after induction and then increased gradually. PEP protein was mainly in the form of inclusion body in the recombinant and slowed the growth speed of host. Homologous comparison of PEP protein from phage MZTP01 with other PEPs from BLAST were that phage MZTP01 PEP protein had 100% homologe with that of Escherichia coli K12, and most of others took the similarity in the range between 37%~84%.

诱导获得的溶原性噬菌体MZTP01斑点清晰，直径约1mm，成斑时间12h；从噬菌体基因组DNA双酶切(HindⅢ/EcoRⅠ)片段中回收长度为2362bp的D片段(Genbank登录号： AY639599)，又从D片段中克隆了长度为1101bp、编码367aa、分子量为47kDa的pep基因，表达载体M15(pQE30pep)在大肠杆菌(Escherichia coli， E.coli)中表达获得了47kDa的清晰表达带，在1h 时开始产生蛋白并有逐步上升的趋势； Western blot 也在47kDa处得到一条清晰的条带；可溶性分析表明PEP蛋白在重组菌株中是以不可溶的包含体形式存在的，该蛋白的产生明显地抑制了宿主的生长速度；噬菌体PEP氨基酸序列之间的同源性比较表明，噬菌体MZTP01 PEP蛋白与来自E.coli K12噬菌体的PEP蛋白的同源性程度最大。

It is said that Mapo tofu has been introduced to Japan in the form of packaged fast food.

据说这道菜已经以袋装快餐的形式进入了日本市场。

The fraction is not described, but in the Celtic Rite there was a very complicated fraction, and in the Mozarabic the Sacred Host is divided into nine particles, seven of which are arranged in the form of a cross.

分数不是描述，但在凯尔特人队礼是一个非常复杂的分数，并在摩沙拉神圣主机分为9个粒子，其中7个排列形式的十字架上。

The Queen's Hotel, Ennis, county Clare, where Rudolph Bloom died on the evening of the 27 June 1886, at some hour unstated, in consequence of an overdose of monkshood selfadministered in the form of a neuralgic liniment composed of 2 parts of aconite liniment to I of chloroform liniment purchased by him at

181克莱尔郡恩尼斯的王后饭店。一八八六年六月十七日傍晚，鲁道尔夫。布卢姆因服用过量的乌头，在此故去，时间不详。他服的是按附子搽剂二、氯仿搽剂一（系他于一八八六年六月二十七日上午十点二十分在恩尼斯教会街十七号弗朗西斯。登内希药房所购），按比例亲自配制的神经痛搽剂。

Neurosyphilis is very rare and usually present in the form of either chronic abscess and/or vasculitis obliterans.

神经梅毒极其少见，通常以慢性脓肿和/或血管炎、血管闭塞的形式出现。

The third chapter talked about two different treatments of quantum decoherence in V〓 system. For one the decoherence factor is been expressed in the form of a random external field. And the mean density matrix is calculated to signal the decoherence by showing its nondiagonal elements to approach to zero. In another numerical work done by us, random interaction between system and environment is imposed to mimic the decoherence factor.

第三章讨论了V〓体系中量子相干性研究的两个工作，一个用随机外场来代表消相干因素，采用对系统的密度矩阵进行随机平均的解析方法得到一些结果，一个是我们用数值计算方法的处理，其中消相干因素考虑成系统和环境的相互作用。

The results indicated that the extraction rate of mineral from pollen in 70℃ water was the highest. the extraction rates of four mineral: Fe, Zn, Cu and Mn were 6. 931％, 52. 786％, 44. 443％ and 46. 549％ respectively. Second speciation presented in the form of exchangeable and nonexchangeable speciations, organic and inorganic speciations at the same time. The contents of both Fe and Mn in nonexchangeable speciation were more than 50％, most contents of Fe、 Zn、Cu、Mn were inorganic speciation. Among the four elements, the content of protein binding speciation of Fe was the highest: 47. 305％. The average mineral contents of soluble carbohydrate and grease binding speciation were less than protein binding speciation.

结果表明：70℃水浸泡花粉，矿物质浸出率最高，Fe、Zn、Cu、Mn四种元素总提取率分别为6.93l％、52.786％、44.443％和46.549％；次级形态以稳定态与不稳定态、有机态与无机态等多种形态共存，其中Fe、Mn元素不稳定态含量均大于50％，Cu、Zn、Mn、Fe元素大部分以无机态形式存在；四元素中Fe元素蛋白质结合态最高，达47.305％，可溶性糖类结合态及脂肪结合态平均含量比蛋白质结合态平均含量少。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。