查询词典 in the form of

Data on invariant equilibria are generally given in the form of tables and reaction schemes.

关于不变均衡的数据一般对于表和反应计划的形式。

Even through the prohibitive rules on the circulation of collective land still cannot be abandoned, the country has to provide evadable terms, as well as changes in legislation and practice, with the illegal circulation of collective land consistently confronting the macro-land system in the form of micro-behavior.

集体土地非法入市以微观行为的形式顽强地对抗着宏观土地制度。最终，虽然目前国家仍没有放弃对集体土地入市的禁止性规定，但却提供了可供规避的司法空间以及立法和实践上的松动。

The last pilgrim exited the show wrapped in a flaglike cloak, pieced together in the form of a black cross.

最后一个朝圣者退出了展览，全身包裹在一个旗状的斗篷里，拼成一个黑十字架的形状。

The rare disperse metal galium and germanium of Fankou Lead Zinc mine mainly exist in sphalerite in the form of isomorphism. How to recovery them is a key subject since Fankou Lead Zinc mine was set up.

凡口铅锌矿稀散金属镓锗主要是以类质同像形式存在于闪锌矿中，如何有效地综合回收镓锗是凡口矿建矿以来研究的主要课题之一。

Initiation into Hermetics provides step by step instruction in the form of practical exercises.

起爆到hermetics规定，一步步在教学中使用的形式，实际练习。

It is proved that the method using the BEM to calculate the load distributions on the contact lines of involute gear pair, in which the applied load is taken in the form of a concentrated one at a single node, is not suitable. A method in which the tractions of the BEM are made to imitate the Hertzian pressure of the gear using 8 nodes isoparametric elements is introduced.

本文解决了边界元法在空间啮合副计算中存在的系数矩阵的存储，奇异单元积分的计算、表面不连续点处面力一点多值和求解未知量的线性方程组矩阵元素的计算等问题，编制了比不采用上述处理方法的一般边界单元法节省近一半内存和计算时间的适合空间啮合副的三维边界元法计算程序。

In Rome, honoring mothers came in the form of a three-day celebration called Hilaria, where people worshipped the mother goddess Cybele.

在罗马，尊重母亲形成一个为期三天的庆典，被叫做＂Hilaria＂那是用来纪念母亲女神－Cybele。

In Rome, honoring mothers came in the form of a three-day celebration called Hilaria, where people worshipped the mother goddess Cybele.

在罗马，荣膺表彰的母亲们一齐聚集到希拉利雅，参加为期三天的庆典，人们在此祭祀众神之母--赛贝儿。

After transfection of E.coli BL21 and induction by IPTG,the recombinant immunotoxin fusion protein was highly expressed in E.coli BL-21 in the form of inclusion bodies(up to 32.29% of total cellular proteins).

IPTG诱导后目的蛋白获得高效表达，SDS-PAGE分析目的蛋白主要以不溶性包涵体的形式存在于菌体中，表达量占菌体总蛋白的32.29％。

The large banded structures would lead to break during drawing.The intermidiate ones would result in extensible crack but not result in break during drawing.The small ones could exist inside the wire in the form of incontinuous particulates,resulting in a decrease of the p...

粗大的带状组织将直接导致拉丝断裂；稍小一点的带状组织不会引起拉丝断裂，但在钢丝内部存在着明显的非稳态扩展裂纹，是不安全的；细小的带状组织不会引起拉丝断裂，最终将以断续的点状形态存在于成品钢丝中，但对其安全性存在重大隐患。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。