查询词典 in the flesh

Thorn in the flesh.

所说的，肉体上的一根刺。

This meant I had to go interview a true-blue newspaper re porter in the flesh,and I was terrified.

这就意味着我必须得亲自去采访一个真正的报界记者，我感到非常害怕。

This indicated effects of regulation on scenescence of fruit were through influencing the changes of internal ABA content. The relationship between different oxidative enzymes in the flesh and pericarp and ethanol accumulation in different maturity of 'brumal jujube' were investigated.

与果肉相比，冬枣果皮中含有较高的总酚、H_2O_2含量和较低的抗坏血酸含量；果皮中含有两种游离酚酸：儿茶酸、阿魏酸，显著低于果肉中的酚酸种类，贮藏末期果皮中的两种酚酸分别下降了80.36％和59.1％；而且果皮总酚含量与转红率呈显著负相关R=-0.88~(**，推测酚类物质的变化参与了冬枣果皮色泽变化。

And their words will be like poisoned wounds in the flesh: such are Hymenaeus and Philetus

2：17 他们的话如同毒疮、越烂越大，其中有许米乃和腓理徒

What penalty lay you upon him who slays in the flesh yet is himself slain in the spirit?

你们又将怎样刑罚一个肉体受戮，而在他自己是心灵遭灭的人？

What penalty lay you upon him who slays in the flesh yet is himself slain in the spirit?

对於那伤害他人肢体但实际自己在精神上受害的人，又将给予何种惩罚？

His lover's imagination had made her holy, too holy, too spiritualized, to have any kinship with him in the flesh.

他那情人的想像把她神圣化了，太神圣化了，精神化了，不可能跟他有任何肉体的往来。

His lovers imagination had made her holy, too holy, too spiritualized, to have any kinship with him in the flesh.

她也似乎在向他歪过身子，等待着，他是用全部的意志力才遏制住了自己的。

So the all-wise Peter speaks of "Christ suffering for us in the flesh" and not in the nature of his unspeakable godhead.

因此 ，所有明智的彼得说的是&耶稣的苦难，我们的血肉&，而不是性质其不可告人的神格。

Found in the flesh and rind of watermelons, citrulline reacts with the body's enzymes when consumed in large quantities and is changed into arginine, an amino acid that benefits the heart and the circulatory and immune systems.

田纳西的科学家说到，瓜氨酸跟体内的酶相作用时大量被消耗并且转化为精氨酸，一种能够有益于心脏和循环免疫系统的氨基酸。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。