查询词典 in the flesh

But to abide still in the flesh, is needful for you.

但存留在肉身内，对你们却十分重要。

It reveals that in the development of true disciples there must be a renouncement of one's old way of thinking, and an abandonment of trust in the flesh, which must then be replaced with a new, open, submissive and obedient attitude to the Word of our God.

也告诉了我们一个真正的门徒必须弃绝旧的思考方式，不再相信肉身，必须换以新的，开放的，顺从的，顺服的态度来面对我们神的话语。

Its sacramental phrase is "Be good and do good"; but it fails to recognize that in the flesh there dwelleth no good thing.

第一句是天命"好、好做"；但不承认在肉体上dwelleth没有好事。

The self-denying pair had been occupied in coaxing the appetites of some of their sick parishioners, whom they, somewhat inconsistently, tried to keep imprisoned in the flesh, their own appetites being quite forgotten.

原来两个只顾别人的老人，一心劝说他们教区里几个生病的教民吃饭，自相矛盾地要把他们囚禁在肉体的牢狱里①，而把他们自己吃饭的事全给忘了。①囚禁在肉体的牢狱里，意为活在世上。

Thenceforth His relationship with His followers was not in the flesh but in the sprite.

此后，祂与跟从之人的关系，不再是在肉身里，乃是在灵里。

When he was talking about his thorn in the flesh.

但当保罗谈到他"肉体上的一根刺"时，他并不是指这些困难而言。

Whatever that thorn in the flesh was, we know

但不论这根刺是甚么，我们知道一件事。

The Castro regime is a thorn in the flesh; but it is not a dagger in the heart.

卡斯特罗政权是一根肉中刺，然而还不是刺在心上的一把刀。

Paul, eg, recognizes that his "thorn in the flesh" is under God's sovereign control II Cor.

保罗，如承认，他的"眼中钉，肉中刺"是根据上帝的主权控制

He competitors in the same industry are seen as a thorn in the flesh, and his ultimate goal is to make your own business car market dominated the whole universe, and reap huge profits.

他把同业竞争对手都视为眼中钉、肉中刺，他的最终目的是让自己的企业雄霸整个宇宙汽车市场，牟取巨额利润。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。