查询词典 in the flesh

Statistical multiple according to the Duncan's SSR, cross-pollinated fruits showed significant difference in average fruit mass, transverse diameter, longitudinal diameter, fruit shape index and flesh firmness.

通过果实平均单果质量、横径、纵径、果形指数、可溶性固形物含量、硬度等内外观性状的新复极差多重比较分析，得出不同花粉对猕猴桃果实影响差异较大。

She imagined delicate meals, gleaming silver, tapestries peopling the walls with folk of a past age and strange birds in faery forests; she imagined delicate food served in marvellous dishes, murmured gallantries, listened to with an inscrutable smile as one trifled with the rosy flesh of trout or wings of asparagus chicken.

好肉汤！世上没有比它更好的……因此她又梦想那些丰盛精美的筵席了，梦想那些光辉灿烂的银器皿了，梦想那些满绣着仙境般的园林和其间的古装仕女以及古怪飞禽的壁衣了；她梦想那些用名贵的盘子盛着的佳肴美味了，梦想那些在吃着一份肉色粉红的鲈鱼或者一份松鸡翅膀的时候带着朗爽的微笑去细听的情话了。

She imagined delicate meals, gleaming silver, tapestries peopling the walls with folk of a past age and strange birds in faery forests; she imagined delicate food served in marvellous dishes, murmured gallantries, listened to with an inscrutable smile as one trifled with the rosy flesh of trout or wings of asparagus chicken.

世上哪有比这更好的东西……的时候，她便想到那些精美的筵席、发亮的银餐具和挂在四壁的壁毯，上面织着古代人物和仙境森林中的异鸟珍禽；她也想到那些盛在名贵碟里的佳肴；她也想到一边吃着粉红色的鲈鱼肉或松鸡的翅膀，一边带着莫测高深的微笑听着男友低诉绵绵情话的情镜。

I can understand that the minions of Hell find great pleasure in lacerating mortal flesh...

然而我无法解释骷髅的那种有点荒唐的心理倾向。

The smell is crucial to its survival in its natural habitat because it attracts pollinating carrion beetles and flesh flies.

气味对它的自然生存至关重要，因为花臭可以吸引采花粉的甲虫和肉蝇。

The soft and moist are such either absolutely or so long as they are in their natural conditions, as, for instance, blood, serum, lard, suet, marrow, sperm, gall, milk in such as have it flesh and the like ; and also, in a different way, the superfluities,as phlegm and the excretions of the belly and the bladder.

柔软而潮湿的是那些或者绝对或者只要保持它们的自然形态的物质，例如，血液，体液，猪油，牛羊油，骨髓，精液，胆汁，乳汁等等能使它变胖，另外，在不同方面，额外的，象胃产生的黏液和膀胱的排泄物。

While Christ is bodily in heaven, distance is overcome by the Holy Spirit, who vivifies believers with Christ's flesh.

而基督是身体在天上，距离是克服了圣灵，他们vivifies信徒与基督的血和肉。

A living, standing in front of you, body, flesh and blood, not a cloud, not smoke, not fog, not the reed, Bamboo is not! Is personal!

一个活生生的人，站在你面前，有形体，有骨肉，不是云，不是烟，不是雾，不是芦苇，也不是竹子！

The first – grilled fish in banana leaf (pla pao hor bei tong, 108 RMB)– was extremely fragrant, its white fluffy flesh exuding a significant amount of spicy heat.

第一道：焦叶烤鱼（RMB108）香气四溢，其肉质雪白细嫩，辣到好处。

If our flesh is not saved, then the Lord has not redeemed us with his blood, the eucharistic chalice does not make us sharers in his blood, and the bread we break does not make us sharers in his body.

由於我们是基督的肢体，我们也藉受造物得到滋养；这受造物也是由祂亲自赐予我们的，是祂命太阳升起，随意使天降雨。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。