查询词典 in the flesh

And as He Himself was before Abraham came to be, and Israel had come into being after Abraham, and plainly He exists first and is formed afterwards, and His forming signifies not His beginning of being but His taking manhood, wherein also He collects together the tribes of Israel; so, as 'being always with the Father,' He Himself is Framer of the creation, and His works are evidently later than Himself, and 'He created' signifies, not His beginning of being, but the Economy which took place for the works, which He effected in the flesh.

既然他自己存在于亚伯拉罕之先，而以色列又在亚伯拉罕之后，很清楚地，他乃是现存的，然后再被形成，而他的形成并不是指着他的所是的开始，而是他的取了人性，在这个点上，他也将以色列族收聚一起；所以，作为'永远与父同在'的那位，他自己就是万物的塑造着，他的工作明显的是在他自己之后，'他创造'不是指着他的所是的开始，而是指祂在肉体里实现其经纶，这经纶的出现是为了作品（译：指祂的造物，尤其是指人，下同）。

The memory of this act will be a thorn in the flesh for the rest of your life,my boy.

这一幕会使你不断引起回忆，使你终生烦恼，我的朋友。

The memory of this act will be a thorn in the flesh for the rest of your life , my boy.

这种行动会使你不断引起回忆，使你终生烦恼，我的朋友。

The memory of this act will be a thorn in the flesh for the rest of your life , my boy .

回忆这行为使你终生烦恼，我的朋友。

I'm sure the memory of this act will be a thorn in the flesh for the rest of your life.

我肯定这种行为将烦恼你的余生。

Http://tr.hjenglish.com/page/5131/（l6）The memory of this act will be a thorn in the flesh for the rest of your life,my boy.

这种行动会使你不断引起回忆。使你终生烦恼，我的朋友。自动英语在线翻译查看资料来源划选5次

Because salt can make,the water portion that contains in the flesh runs immediately, what can accelerate protein is caky, affect the little taste of soup.

因为盐能使得肉里含的水份很快地跑出来，会加快蛋白质的凝固，影响汤的鲜味。

So have they dared to call the holy virgin, mother of God , not as though the nature of the Word or his godhead received the origin of their being from the holy virgin, but because there was born from her his holy body rationally ensouled, with which the Word was hypostatically united and is said to have been begotten in the flesh.

所以，他们敢於呼吁圣母，上帝之母，但不作为的性质，他的神格Word或收到的起源他们正在从圣母，但因为从她出生的神圣机构合理ensouled ，与这些词是hypostatically联合国和据说是生的肉。

He is the Eternal Son of God — the Second Person of the Holy Trinity, God manifested in the flesh, the living Savior.

他是神永远的子，是三位一体圣神中的第二位，他是神在肉身显现，是永生的救主。

She was repelled by those lacerated hands, grimed by toil so that the very dirt of life was ingrained in the flesh itself, by that red chafe of the collar and those bulging muscles.

他的粗鲁也叫她害怕；他的每一句粗话都是对她耳朵的侮辱；他生活中的每个粗野的侧面都是对她灵魂的亵读。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。