查询词典 in the first round

Who knows what beautiful and winged life, whose egg has been buried for ages under many concentric layers of woodenness in the dead dry life of society,deposited at first in the alburnum of the green and living tree,which has been gradually converted into the semblance of its well-seasoned tomb —— heard perchance gnawing out now for years by the astonished family of man, as they sat round the festive board ——may unexpectedly come forth from amidst society's most trivial and handselled furniture, to enjoy its perfect summer life at last!

这卵已几世代地埋在好几层的、一圈圈围住的木头中间，放在枯燥的社会生活之中，起先在青青的有生命的白木质之间，后来这东西渐渐成了一个风干得很好的坟墓了，——也许它已经咬了几年之久，使那坐在这欢宴的餐桌前的一家子听到声音惊惶失措，——谁知道何等美丽的、有翅膀的生命突然从社会中最不值钱的、人家送的家具中，一下子跳了出来，终于享受了它完美的生命的夏天！

In 1485, William Caxton, the first English printer, said that this round table was King Arthur's.

1485年，英国第一位印刷业者威廉卡克斯顿，声称这张圆桌就是亚瑟王的圆桌。

Ill spot is small on fructification and round, purple is first, graduate is Brown, brim red, cave a bit in the center of.

果实上病斑小而圆，初为紫色，逐渐变为褐色，边缘红色，中心稍凹陷。

"Playing soccer" the post-game title is "Cloe Ze and Borowski brings the attractive goal"(schone tore von klose und borowski), the article analyzes: In the German cup second round, Bayern has won "Bavaria Derby" the victory, Kelinsiman this competition changes four guard's tactics, this has also obtained the success, if is not the Bayern luck is unsatisfactory, they have the possibility to obtain more goals completely, but in Berry also celebrated his this season to present for the first time.

踢球者》赛后的标题则是"克洛泽和博罗夫斯基带来漂亮进球"（schone tore von klose und borowski），文章分析到：在德国杯第二轮，拜仁赢得了"巴伐利亚德比"的胜利，克林斯曼本场比赛变回了四后卫的战术，这也取得了成功，如果不是拜仁运气欠佳，他们完全有可能取得更多的进球，而里贝里也庆祝了他的本赛季首次亮相。

In new network Hangzhou on March 11 report (Wang Enmin of reporter Zhong Xin's trainee) recently, by domestic Internet the first net fills business treasure to call together hold with " capital market opportunity " those who give priority to a problem " industry website the 5th round table " in Hangzhou ring down the curtain successfully.

中新网杭州 3月11日电(记者钟新实习生汪恩民)近日，由国内互联网第一股网盛生意宝召集举办的以"资本市场机遇"为主题的"行业网站第五次圆桌会议"在杭成功落幕。

Parties were first partitioned to form a tree, then n representations from n nodes which were children nodes of the corresponding father node in the above level agree on a group key in this round by invoking the BCP scheme.

群内成员先进行树结构的划分，每n个节点作为相应上一级节点的孩子节点，n个节点分别选定代表，n个代表通过调用协议BCP协商密钥得到本轮即相应父亲节点的子密钥，重复进行上述过程最终可以得到群组密钥。

I finished third in the championship, but I could have finishedsecond or first going into the last round.

最后我在冠军赛拿到第三，但我能在最后一场比赛拿到第二或第一。

In a fragmented landscape, where Mr Chirac secured only 19.9% in the 2002 first round, that is a lot.

有段时期，希拉克在2002的第一轮中只保住了19.9%的选票，而这个数目已经是很大了。

In 1883, Friedrich Fischer designed a ball grinding machine in Schweinfurt, Germany that, for the first time, made it possible to produce absolutely round steel balls by grinding.

早在1883年，在德国的施魏因福特小城，弗里德里希弗舍尔设计了一种专用钢球磨床，第一次使得利用研磨工艺生产出完全球体的钢球成为可能。

The FAG brand started with an ingenious idea. In 1883, Friedrich Fischer designed a ball grinding machine in Schweinfurt, Germany that, for the first time, made it possible to produce absolutely round steel balls by grinding.

FAG轴承品牌诞生于一个巧妙的构思。1883年，在德国SchweinfurtFriedrich Fischer设计了一个球磨机，它首次使用研磨的方法制作绝对圆的钢球成为现实。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。