查询词典 in the first place

In addition to the first–place prize, high-level finishers will receive minis boosters.

除了排名第一的奖金，高级别选手将获得迷你助推器。

In the face of population aging problems, Japanese government has mainly taken the following measures: to put the theoretical preparation on the first place all the time; to reform the social security system; to develop the elderly human resource; to encourage procreating in order to delay the process of population aging.

上述政策措施的实施，在一定程度上解决了人口老龄化带来的各种问题，促进了人口老龄化与经济的协调发展。

Men or women who go to the extreme length of marrying scientists should be clearly aware beforehand, instead of learning the hard way later, that their spouses are in the grip of a powerful obsession that is likely to take the first place in their lives outside the home, and probably inside too; there may not then be many romps on the floor with the children and the wife of a scientist may find herself disproportionately the man as well as the woman about the house when it comes to mending fuses, getting the car serviced, or organizing the family holiday.

即将和科学家进入漫漫婚姻长路的男女们应该提前知道这些事情：他们的配偶被他们的工作深深吸引，工作在婚姻内外都是第一位的。因此他们可能很少在地板上和孩子们游戏。科学家的妻子会发现她们在家里像丈夫又像妻子，她们可能需要自己修保险丝，自己进行汽车维修，自己张罗家庭度假。

He defeated billiard player Mike Davis twice to capture the first-place prize in the $750-added event, which drew 25 entrants to Dot's Cue Club.

他打败了桌球选手麦克戴维斯两次捕捉第一奖的地方，在750元的增值活动，提请25日进入点的线索俱乐部。

He defeated 他打败了 billiard 桌球 player Mike Davis twice to capture the first-place prize in the $750-added event, which drew 25 entrants to Dot's Cue Club.

球员麦克戴维斯两次捕捉第一奖的地方，在750元的增值活动，提请25日进入点的线索俱乐部。

Sontek Company was established in 10, 1, 2000, then it got the patent of the detachable audio chamber and the technique of audio chamber especially for the music practice came to mature. As expected, the audio chamber of Sontek got the first place in a quality competition in Korea.

Sontek 公司于2000年1月10日创立，随后获得可拆装隔音室技术专利，在音乐练习隔音室技术日趋成熟，并在全国隔音室质量评比中获得一等奖。

Siege golems may break a certain place in the first outer walls.

攻城高仑可以打破第一层城墙的部份区域。

The children jostled with each other for the first place in line.

孩子们抢着要排第一个。

As I stated in the first article, the idea of moving all presentation to the code-behind, leaving nothing but a place holder in the markup, is a little extreme and may not be for every project.

正如我在第一篇文章，感人的所有提交代码的想法后，留下的标记只不过是一个地方人说，是有点极端，未必每个项目。

Through detailed analysis of the concept and nature of the "megalopolis", this paper discusses the relationship and influence factors between change of the industrial and urban and township spatial structures of the Yangtze Delta Area and argues that: i the two highly modernized networks (infrastructure networks and the market and industrial organization networks) based on functional division of labor between individual cities possess crucial importance in facilitating change and upgrade of the industrial structure on one side and sustained optimization of the organizational pattern of the urban and township spatial structure on the other; ii in the light of the Yangtze Delta Area, influence factors in promoting positive corresponding states between change of the industrial structure and urban and township spatial structure are concerned with development level of the first place city, rational and orderly hierarchy of the urban and township system and, meanwhile, up-to-dateness of the city networks.

本文以长三角为研究地区，对产业结构演进与城镇空间结构的对应关系和影响要素进行了探讨。据此认为，基于城市功能定位和合理分工基础之上的高度现代化的两大网络（基础设施网络、市场体系和产业组织网络）是推进产业结构不断演进和升级的重要条件，也是推动城镇空间结构和组织模式持续优化的着力点和主要抓手；促进产业结构演进与城镇空间结构对应的影响要素主要包括：首位城市的发达程度、城市间合理和有序的层级关系、城市体系网络的现代化程度。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。