查询词典 in the first place

In the end, Liuxiang succeeded in winning the first place at the 100-metre hurdle race.

最终，刘翔在百米跨栏赛跑中成功卫冕冠军。

This was the first place in Osten Ard to feel the work of Grafting hands.

这是在Osten Ard大陆，第一处能找到的Grafting的建造工艺。

It was arguably also the first place in China you could buy a cup of coffee.

据说这也是中国第一个可以花钱喝到咖啡的地方。

Our duty-free mart is in the first floor of Runcheng Garden,located in the corner,northwest of nanguan cross,business hall decorated elegently,bright and spacious,with air-conditions,is a comfortable place for shopping,more than 110 kinds of goods are for consumer's choice:colour-tv set compact sounds,video-record,hi-fi,freezer washing-machine,microwave oven,health products and cosmetic.

1999年8月，我中心免税商场迁入兰州市繁华商业区的南关什字西北角&润城花园&一楼，营业大厅宽敞明亮，装饰典雅，拥有空调设备，为顾客营造了良好的购物环境。经营的品种根据海关总署核定的110个大类，主要有彩色电视机、组合音响、录像机、摄像机、影碟机、电冰箱、洗衣机、微波炉等大小家电、保健品、化妆品及各类小商品。

Wang struggled with his command early in the game, leaving a pitch up to David Ortiz for a solo home run in the first inning, and he later complained of a cracked middle fingernail on his pitching hand that could place his next start in jeopardy.

小民比赛一开始的控球投得非常挣扎，第一局一个投高的球就被David Ortiz轰出阳春全垒打，后来他说他投球的手中指指甲裂开，这有可能让他下次无法先发出赛。。

In the first two trimesters of pregnancy, though, development is all about putting the basic building blocks in place: growing neurons and connections and making sure each section of the brain grows properly and in the right area.

在头两次晚期妊娠，尽管，发育仅仅是将大脑的基石安排到位：神经节和其连接的成长，确保大脑的每一部分生长合适并在正确的区域。

Indeed, if you're the Lakers, you simply tip your cap to the Bobcats, and play harder in the first three quarters next time you see 'em. Sometimes in the NBA, the effort level simply isn't there on a given night, and it's hard to flip a switch when another team doesn't drop it's shoulders in the least. We certainly saw that take place on this Tuesday evening, which is perhaps a good message for L.A. to learn the hard way heading into a six-game road trip that concludes in Boston and Cleveland.

我想通过这场比赛就可以看出，NBA的任何一支队伍，不能以你的主观判断去说是多么多么的容易，赛场上任何事情都会发生，今晚的比赛对湖人来说是好的讯息，俗话说的好&不经历风雨，怎么才能见彩虹&，马上湖人要迎来6场的客场之旅，其中就包括与凯尔特人与骑士的比赛，希望今晚的比赛能给他们一些教训和经验。

I participated in a mathematics competition in Antelope Valley H.S. District after the school had just officially started. I won the first place. It was exciting

在美国学校上学不久，我参加了加州羚羊谷区域数学竞赛并得了个人第一名，我这样记录着获奖时的情形

In Italy, I scored to defeat Piacenza and later I played as a starter in Cremora where we won and reached the first place of the standing.

在意大利，我的进球击败了Piacenza，之后，在对Cremora的比赛中我首发上场，这场比赛的胜利使我们登上了排行榜的首位。

In the first chapter of the council's history the public sessions took place in the cathedral of Trent, later in the church of S. Maria Maggiore.

在第一章的安理会历史上举行公开会议发生在大教堂的遄达，后来在教会中的第玛丽亚Maggiore的。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。