查询词典 in the first place

And it will not be lost on them that the bankers peddling the scheme are the same whose misvaluation of debt securities caused the problems in the first place.

这句话说消费者很清楚，正是推销这一计划的银行对债务证券进行了错误的估值，从而导致了危机产生。

But he accepts this model still does not explain how life actually began in the first place.The professor and his late colleague Sir Fred Hoyle championed the so-cllaed "panspermia" theory from the 1960s.

他表示，天文学证据可以绝对支持这一观点，即地球上的所有生命体并非起源于地球，而是来自外太空，虽然我们目前尚不知晓最初的生命是如何产生的，但一旦产生便可在宇宙中繁殖。

On the basis of Chinese characteristic, the writer bring forward to take advantage of chinese economy and set up indigenous innovation strategy of chinese economics. In the first place, we should synthetize western non-mainstream economics by traditional chinese philosophy.

在此基础上，本文以立足于中国特定的情境和脉络，充分发挥中国经济学的后发优势为着眼点，对中国经济学的自主创新战略提出构想和建议，并指出，中国经济学的自主创新可以从以下四个方面着手进行。

They were never thoroughly removed in the first place and the soaps used and/or the uncleaned sticky substance collects more dirt; or 2 The unwanted material is forced down below the surface of the carpet by a high pressure steam cleaning unit - only to "wick" back up as the carpet dries.

有两个原因可以使污点在清洗后重现：1）、没有完全去掉污点，并且清除污点所用的皂剂和没有清洗掉的粘性物质吸引了更多脏的东西。2）、污垢在高压力下被打到地毯深处——干燥过程中又泛上来

In the first place, some aspects of the traditional technology and methods are harmful and hampering the development of moder n technology science.

首先，传统技术方法有些部分是有害的，并且会阻碍现代科技的发展。

In the first place, the development of the technological innovations have ameliorated the conditions of people's lives and increased the productivity.

首先， 技术革新的发展改良了人的生活的条件和增加了生产力。

The Daily Show criticized the cap-and-trade bill put forth by the Democrats because it completely appeases the companies who created the problem in the first place.

每日秀批评民主党人提出的限额和贸易法案，因为它完全安抚在第一线产生污染的企业。

I thought that it would have been no more work than cutting and brazing the one in the first place, and the second was was the same.

我认为，它将有更多的工作，没有比切割和钎焊一个摆在首位，第二次是是一样的。

They might be cheerier if it was clearer why, exactly, prices rose in the first place. Economists have a rough notion of the factors that helped push up the price over the past two years.

如果经济学家们能首先弄清楚油价上涨的原因的话，他们会感到更安心的，而迄今他们只对此有个模糊的概念。

When a suggestion makes the idea more familiar, or the thought less surprising, it is a sure sign that it is detracting from whatever made you like it in the first place.

当一个建议让点子变得更另人熟悉，或者，让度降低了想法的惊奇，肯定说明它在&破坏&一开始让你对那个点子中所喜爱的不论什么方面。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。