查询词典 in the first place

Ina: Wouldn't it be better not to start the fire in the first place?Tom: But a fire would be fun to watch.Tina: My son, the pyromaniac.

om说这也可能，不过到时候如果真的发生火灾，他们再打电话叫消防队不就行了。

John Hagel and John Seely Brown have even predicted "blowback" from emerging-world innovations: the Western companies that exported capitalism to developing countries in the first place may soon find themselves humbled by more innovative companies from that part of the world.

约翰哈格尔、约翰希利布朗预测了新兴世界创新将带来"后果"：向发展中国家输送资金的西方企业不久就会被那里的创新型企业折服。

Again, this argument only explains the sexiness of large breasts, not the existence of breasts in the first place.

再一次提醒大家，这只是解释了丰满乳房的性感，而不能解释乳房的存在。

It is quite often someone of a least some celebrity status that is the offender; thereby making the scandal an even bigger news story than the conduct itself would have been in the first place.

通常，某个至少拥有一定名人地位的人是丑闻的制造者，这里，从而首先就使得这一丑闻变成一堆比那行为本身甚至远大得多的新闻猛料。

But Israel had just fought a war of survival, and wanted to avoid at all costs a return to the status quo ante, the conditions that led to war in the first place.

但是，以色列刚刚打了一场生存的战争，要不惜一切代价避免向恢复原状，是导致当初战争条件。

I am not recommending it, but it probably would be less harmful all around if the government in the first place frankly subsidized the wages of submarginal workers at the work they were already doing.

虽然我不主张搞补贴，但是如果政府首先公开地对那些处于边际生产水平以下的工人进行直接的工资补贴，或许从总体上看，它所造成的损失可能会小一些。

Put the rights to subsistence and development in the first place and under the conditions of reform.

将生存权，发展权放在首位，在改革，发展，稳定的情况下，全面推进**。

The project, which seems to have begun as a kind of surcease from his commercial work—a way of recapturing some of the concerns and obsessions that had led him to New York and to art in the first place—soon became a substitute.

这个摄影项目一开始似乎仅是商业摄影之余的一种排遣，意欲重拾往日的关注和迷恋，而当年正是这些才把它吸引之纽约，结缘于艺术。可是这项活动马上完全取代了商业创作。

The play of life, it is important that the role played by you, is your own choice, no one forces you, as long as you have no reason to regret in the first place worthy of your own, there are those who treat you to the sincere.

人生这出戏，重要的是，你所扮演的角色，是你自己的选择，没有人逼你，只要你自己对得起你当初无悔的自己，还有善待那些曾经给过你的真心。

In the first place, some aspects of the trad IT ional technology and methods are harmful and hampering the development of modern technology science.

首先，传统技术方法有些部分是有害的，并且会阻碍现代科技的发展。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。