查询词典 in the first place

But they were merely imitations or the promptings of a natural instinct, it only goes to show, in the first place, that monastic seclusion is not unnatural to man; and secondly, that some Divinely constituted authority is new to guide this natural propensity and to prevent it from falling into those extravagances to which religious enthusiasm is prone.

但是，他们只是模仿或promptings的本能，这只能表明，摆在首位，这寺院隐居不是自然对人类；其次，一些神圣的权力构成是新来指导这一自然倾向，并防止它落入这些extravagances的宗教热情很容易。

In the first place, extra studies bring about unhealthy impacts on phys ical growth of children.

首先，额外的学习对孩子们的身体发育是不利的。

And why were new incantations created for the movie in the first place?

最重要的是为什么要为电影创作新的咒语？

Oh, and they can breathe poisonous gas on opponents, which sucks, because they really didn't need that to kill intruders in the first place, and it took a lot of dead adventurers before someone took the time to record it and let everyone know to not only up your armor class before going into battle with these juggernauts, but make sure you have poison resistance, too.

哦，他们还会对敌人喷出毒气，这很糟，因为他们真的不需要用这种方法立刻杀死入侵者，往往要在付出许多伤亡后才会有冒险者记起并提醒他人当与这种巨像战斗时不但要提高自己的防御等级，还要确定你有足够的毒素抗性。

In the first place, some misapprehensions in reference to the facts of the case are aboard and should be corrected.

首先，人们对于这件事的误解很多，他必须予以澄清；此外，他没有出席 1896 年在牯岭召开的会议，当时一些关于牯岭疗养院的问题被提及但是没有人能够给予回答；第三，爱德华·里特在 1898 年也多次被要求对如何得到这座著名疗养院的用地作出说明，但当时那儿没有任何建筑物，因此这次说明会又不得不被推迟。

It's better to avoid the stalls, spins and collapses in the first place by flying a heavier-loaded wing.

所以首先考虑的是，最好使用重负载伞翼来尽量避免失速、螺旋和夹叶的发生。

It's better to avoid the stalls, spins and collapses in the first place by flying a heavier-loaded wing.

所以首先考虑的是，最好使用重负载伞翼来尽量避免失速、螺旋和折翼的发生。

Third, the case for generous subventions is to restore the financial system and so the economy to health. It is not to enrich bankers, particularly not those engaged in the sorts of trading activities that destroyed the financial system in the first place.

第三，慷慨的补助是为了使金融体系--进而使经济--恢复健康，而不是为了充实银行家的荷包，尤其不是为了惠及这样一些银行家：他们所参与的交易活动，正是当初摧毁金融体系的罪魁祸首。

Texans were outraged because Crawford was even there in the first place.

德州人之所以如此的愤怒，也有一部分是因为 Crawford 的关系。

Let's look at how we find out about vulnerabilities in the first place.

首先，让我们来看如何找出缺陷。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。