查询词典 in the first place

In the first place, there is no trace in the book of the religious problems and conflicts of the pre-exilic period.

首先，没有任何痕迹在书中的宗教问题和冲突前的放逐期间。

In the first place, extra studies bring about unhealthy im pacts on physical growth of children.

首先，额外的学习对孩子们的身体发育是不利的。

The result indicates that radiation gain and power transmission coefficient from tag antenna to chip should be considered in the first place in order to ensure the basic reading and writing distance of the tag. The way to improve power transmission coefficient is to design the tag antenna and make sure its input impedance conjugate matching to the chip input impedance.

研究结果表明，为保证标签天线的基本读写距离，在设计标签天线时，需要首先考虑天线增益和标签天线到芯片的功率传输系数，提高功率传输系数的途径就是调整标签天线与芯片的输入阻抗并使它们尽可能实现共轭匹配。

From 17th century onwards, under public pressure, some well-learned theologists already thought the necessity to start the dialogue between religion and modern science (Zhao, 1995, p.635). In this paper I will briefly discuss the relationship between science and Buddhism in the first place.

自17世纪起，在公众的压力之下，天主教内部的一些有识之士已经开始考虑展开宗教和现代科学之间对话的必要性（赵敦华，1995， p.635）。

What brought you to this town in the first place?

究竟是什么使你来到这个城市的呢？

Smaller tasks are rarely important enough to warrant a star in the first place; I can always get away without even checking my inbox until the next day if I'm swamped, and the people who need to get in touch with me super quickly know how.

小事很少重要到要打星号摆在首位的；我可以不必检查我的收件箱就离开直到第二天我精疲力竭，而那些需要和我联系的人也很快就会知道改怎么做。

Smaller tasks are rarely important enough to warrant a star in the first place; I can always get away without even checking my inbox until the next day if I'm swamped, and the people who need to get in touch with me super quickly know how.

小任务的重要程度只值一颗星；我可以随时随地的从中脱身出来，甚至是在我查看着我的&Inbox&的时候，直到第二天我查看检查的时候。如果我是俗务缠身，那么第二天要和我吃晚饭的肯定很快就可以知道。

ISN'T THIS WHY YOU JUMPED OFF THE DAMN SCHOOL ROOF IN THE FIRST PLACE?!

这不是你为什么跳下放在首位该死的学校屋顶？！

In the first place, school author IT ies should provide far more services to help freshmen to get used to the new life as soon as possible.

首先，学校应提供更多的服务，帮助新生尽快适应新的生活。

Moving them is impractical and would be unjust, since the state moved them in the first place, under a policy that began in the 1960s and lasted for 20 years. Other institutions helped too; the World Bank provided a loan that financed a large migration from the south of the country to Rond?

从一开始，在兴起于上世纪六十年代、持续20年的一项政策之下，国家就已让这些居民们迁移（其它的一些机构也出来协助：早在世界银行关注&温室&问题之前，其就向巴西提供了一笔贷款，这笔贷款作为从国家南部前往朗多尼亚[5]

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。