查询词典 in the first place

Although nutritionists are often a little sniffy about dietary supplements, pointing out instead how important it is to eat the right food in the first place, there are corners of society in which people lack either the knowledge or the means to do so, or simply choose to eat poorly.

尽管营养学家常常对饮食补充剂表现出一丝不屑，而指出首先要摄入恰当的食物是多么的重要，但是社会总有这样一些角落，人们即缺乏知识，也没有途径去获得，也只得选择营养不良的饮食。

Although nutritionists are often a little sniffy about dietary supplements, pointing out instead how important it is to eat the right food in the first place, there are corners of society in which people lack either the knowledge or the means to do so, or simply choose to eat poorly.

虽然营养学家们总是藐视食补药品，认为这个社会上总有一些个角落，住在那里的人要么缺少这方面的知识方法，要么自愿吃得营养不良，却从不告诉人们，摄取正确的食物，是多么重要

Although nutritionists are often a little sniffy about dietary supplements, pointing out instead how important it is to eat the right food in the first place, there are corners of society in which people lack either the knowledge or the means to do so, or simply choose to eat poorly.

尽管营养学家们通常对于营养摄入不屑一顾并强调日常食补之高无上的重要性，但是在被社会忽略的角落，仍然有些人因缺乏常识或者贫穷难以做到营养学家强调的&食补&。

In the first place, its object must be worthy of God and good for the one who prays, spiritually or temporally.

摆在首位，其对象必须是值得上帝和好谁的一个祈祷，精神或时间。

In the first place, the effect of acid on stability of waste drilling mud and inorganic flocculant was studied , which also was analysed theorically.

研究了酸对废弃钻井泥浆的脱稳作用和PH值对无机混凝剂的影响，并从理论上进行了探讨。

That is our goal: to "reverse engineer" an explanatory framework that plausibly accounts for all of those major methodologies--from phenomenology to autopoiesis to systems theory to hermeneutics — by "transcendentally deducing" a structure of the Kosmos that would allow those methodologies to arise and exist in the first place, because already exist they do.

这就是我们的目标：给&反向工程师&一个可以解释一切主要方法论问题的框架--从现象学到自创论到诠释学的系统论--&先验推论&一个可以允许方法论首先存在的宇宙构造。

In the first place, extra studies bring about unheal thy impacts on physical growth of children.

首先，额外的学习对孩子们的身体发育是不利的。

No matter how much we meddle, we'll never be able to unmeddle the thing that you meddled up in the first place.

不管我们插手多深，我们都没有办法补救你一开始多管闲事惹出来的获

In the first place, we have been carrying out the reform and opening-up policy.

首先，我们一直在贯彻执行改革开放政策。

In the first place,we have been carrying out opening and reform policy.

首先，我们一直在贯彻执行改革开放政策。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。