查询词典 in the first place

To be sure, Google should never have made its Faustian bargain with China in the first place.

不可否认，谷歌在当初就不应该和中国达成这个浮士德（译者注：德国天文学家和巫师，据传将灵魂卖给了魔鬼）式的交易。

Why are you out with hookers in the first place?

你最开始怎么会和妓女缴上了呢？

The result is a framework with checks and balances and real, effective challenge, one that brings differences of perspective to even the most single-minded, arrogant and hubristic of leaders, who would tend not to have won the trust of partners in their capacity as owners in the first place.

结果形成了彼此制衡、能带来真正有效挑战的架构，把视角差异带给哪怕是最固执、最骄傲自大的领导人。由于合伙人是企业的所有者，企业领导人最初往往无法赢得合伙人的信任。

Good friends avoid to let her friend to feel herself humiliatory,great friends pretend nothing happened in the first place.

好朋友避免让自己的朋友感觉到她自己丢脸了，而挚友则要假装什么都没有发生。

For this reason hydrodynamical characteristics of reduced pressure vibro fluidized bed was studied in the first place.

为此 ，首先进行了减压振动流化床流化特性的研究。

Yet there was no hint as to who had irresponsibly started this fiction in the first place.

但首先，究竟是谁信口开河，凭空捏造的呢？

Exactly why these limbless reptile s take to the air in the first place is not known, but their fellow gliders do so to travel more efficiently, pursue prey or evade predation

这些无翼爬行动物一开始为什么要飞还不得而知，不过其他动物滑行无非是为了行动更省力，捕捉猎物或逃避追捕。

Exactly why these limbless reptiles take to the air in the first place is not known, but their fellow gliders do so to travel more efficiently, pursue prey or evade predation.

这些无翼爬行动物一开始为什么要飞还不得而知，不过其他动物滑行无非是为了行动更省力，捕捉猎物或逃避追捕。

Exactly why these limbless reptiles take to the air in the first place is not known, but their fellow gliders do so to travel more efficiently, pursue prey or evade predation .

这些无翼爬行动物一开始为什么要飞还不得而知，不过其他动物滑行无非是为了行动更省力，捕捉猎物或逃避追捕。注意，注意力集中

However, some corporations re-conceptualize industry, avoid fierce competition and enter into profitable and noncompetitive "blue ocean" in the first place.

但有些企业却能重新定义行业，跳出与众多对手竞争的窠臼，而率先进入利润丰厚，无人竞争的&蓝海&。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。