查询词典 in the first instance

That is the first instance of my human prudence, that I let myself be deceived in order not to be on guard against deceivers.

这是我关於人类智慧的第一个立场，那就是我让自己受骗於人，只为了不想处处提防著那些欺骗者。

That may be the first instance of sanctions failing, but there are plenty of more recent cases. In the 20th century they were used ever more often, especially by American presidents and lawmakers. Franklin Roosevelt tried sanctions on Japan in 1940. Dwight Eisenhower smacked them on Britain in 1956 to end the Suez venture. Jimmy Carter punished the Soviet Union after its invasion of Afghanistan in 1980 with a wheat embargo and an Olympic boycott. Ronald Reagan imposed them in protest at martial law in Poland. Congress, too, came to see sanctions as an easy, cheap way of expressing ire. In 1996, for example, Belize, Colombia, Costa Rica, Italy, Japan, Mexico, Panama, Vanuatu and Venezuela were all under American embargo for beastliness to whales or dolphins.

这也许是历史上第一次制裁失败的实例，但近年来的例子却不胜枚举。20世纪，人们越加频繁的使用制裁手段，美国的总统和立法者们对此更是情有独钟。1940年，罗斯福制裁日本；1956年，艾森豪威尔为解决苏伊士运河危机对英国实施制裁；1980年，为惩罚苏联入侵阿富汗，卡特决定对苏联实施小麦禁运并抵制当年在莫斯科举办的奥运会；里根为抗议波兰颁布《军管法》而制裁波兰；美国国会也将之视为一个表达愤怒的便捷之径。1996年，伯利兹、哥伦比亚、哥斯达黎加、意大利、日本、墨西哥、巴拿马、瓦努阿图和委内瑞拉因他们猎杀鲸鱼和海豚的残忍行为而遭到美国制裁。

In this article, it pointed that up to the first instance ,the large amount of defalcation still not return, it should be taken as the large standard.

七挪用公款数额巨大不退还的数额认定，本文认为应以因客观原因在一审宣判前未退还的数额仍然巨大为标准，从而更有利于为国家挽回经济损失。

To our knowledge, this is the first instance of rapid engraftment derived from ex vivo expanded stem/progenitor cells in humans.

据我们所知，这是第一例活体外扩增的人干细胞/祖细胞迅速植入。

This cartoon is studded with excellent caricatures, for instance, the wonderful executive secretary in the first frame.

这幅漫画中满是出色的人物形象，例如，第一格中惟妙惟肖的女秘书。

We make use of method of Lie parenthesis, for definition quasi-homogenous,we investigate the first integral of peg-top system in the special instance.

用Lie括号方法定义的拟齐次性，进一步研究给出了类陀螺系统的一个首次积分。本论文共分为四章。

In the first form, Class must be an instance of type or of a class derived from it.

第一种形式中，''Class'' 必须是 type 或其派生类的一个实例。

This is the first instance in which players will be able to engage in free-flight.

这是第一个允许玩家在战斗中自由飞行的副本。

In these cases it was discovered that some plugins which deal with the keyword and tagging of posts, only work for the first instance of a loop in a page where that loop consists of a subset of total posts.

在这些情况下，经发现，许多的处理文章的关键词和标签的插件，只对文章第一个包含全部文章的子集的一个loop起作用。

For instance, most people have their weaknesses; they have their aversions and their likings, to such or such things; so that, if you were to laugh at a man for his aversion to a cat, or cheese, or, by inattention and negligence, to let them come in his way, where you could prevent it, he would, in the first case, think himself insulted, and, in the second, slighted, and would remember both.

例如，大部分人都有自己的弱点，都有这样那样的喜爱与讨厌之物。如果你因为有人讨厌猫，或者奶酪而嘲笑他，或者本来能够避免的，却因为疏忽让它们出现在他的面前，他首先会觉得受到了侮辱，然后感到被轻视，并会永远记住这两种感受。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了