查询词典 in the first instance

However, this is one instance in which the market cannot be relied upon to felicitously regulate itself– instead, coordination is required on the part of governments to resolve a pressing dilemma first.

但是，这只是一种市场不能适当地调节自身的情况，相反地，政府在先要解决一个紧迫的困境时，协调是有需要的。

"The net buys the advantage that has it, but also put in a lot of malpractice, what see on the goods that buys for instance and net is abhorrent; Once produce a problem to find opposite party very hard; When express goods, express company can ask consumer signs to just can see goods wait a moment first."

"网购有它的优点，但也存在很多弊端，比如购买的商品和网上看到的不一致；一旦发生问题很难找到对方；在快递货物时，快递公司会要求消费者先签字才能看货等等。"

In Section 2.2 (p. 40) we first used string literals and learned that the type of a string literal is array of constant characters. We can now be more explicit and note that the type of a string literal is an array of const char. A string literal is an instance of a more general construct that C++ inherits from C: C-style character strings .

在 第 2.2 节中我们第一次使用了字符串字面值，并了解字符串字面值的类型是字符常量的数组，现在可以更明确地认识到：字符串字面值的类型就是 const char 类型的数组。C++从 C 语言继承下来的一种通用结构是 C 风格字符串，而字符串字面值就是该类型的实例。

For instance, in order to use the quadratic formula you must have the quadratic in standard form first.

例如，要运用二次方程你首先得懂得二次方程的标准格式。

At first sight, the pattern of this kind of profit of Baidu appears very brillant, but be opposite offer a price is high person bag mount, the intrigue of Baidu really as similar as certain marketplace butcher, put ad in rank front row for instance, make clear in inconspicuous place only next " promotion ", this almost with fascia submit a written statement to a higher authority " watermelon 5 wool ", small character of a small as the head of a fly follows below " 100 grams " be exactly the same.

乍一看，百度的这种赢利模式似乎非常高明，但在对出价高者的包装上，百度的伎俩确实与某些市井小贩类似，比如把广告放在排名前列，然后只在不显眼的地方注明"推广"，这几乎与招牌上书"西瓜5毛"，下面跟一行蝇头小字"100克"如出一辙。

For instance, the Spanish adventurers who first sought gold and silver in America frquently found their ships becalmed.

尽管他通过的这次考试并不重要，却给他以后的学习不少鼓励。

For instance, the Chinese have no tradition of rowing teams, but at these Games, out of nowhere, Beijing fielded a women's quadruple sculls crew that won China's first Olympic gold medal in rowing.

例如，中国向来没有划船队伍的传统，但是在这界奥运会上，似乎从天而降，中国出现了一只女子四人双桨赛艇队，他们为中国在划船这个项目上夺得首枚奥运金牌。

For instance, the Chinese have no tradition of rowing teams, but at these Games, out of nowhere, Beijing fielded a women's quadruple sculls crew that won China's first Olympic gold medal in rowing.

比方说，中国在赛艇团队上没有传统优势，但在这几次比赛中，如从天降，北京女子四人双桨无舵手（women's quadruple sculls）决赛中的选手，为中国赢得赛艇项目上的首枚奥运金牌。

Harrods, for instance, installed the world's first escalator in 1898, drawing huge crowds of gawpers.

以哈罗德为例，她在1898年安装了世界上第一座自动扶梯，吸引了大批顾客蜂拥而至。

It is not possible to tell from our study which behavior comes first, but it is likely that if children behave in a certain way at home, bullying a sibling for instance, if this behavior goes unchecked they may take this behavior into school, said Ersilia Menesini of the Universita' degli Studi di Firenze, Italy.

在我们的研究中无法区分那一种行为更早出现，但是有可能是，如果孩子在家里的行为是以某种方式，比如说欺负他的兄弟姐妹，如果这种行为未加抑制，那么他们可能会将这种行为带到学校当中去，来自意大利一所大学的艾瑞斯丽娜这样说。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了