查询词典 in the first instance

UTF-8 is a variable-length character encoding, which in this instance means-that it uses 1 to 4 bytes per symbol. So, the first UTF-8 byte is used for-encoding ASCII, giving the character set full backwards compatibility with

UTF-8是一个变长的字符编码，也就是说它会用1到4个字节去表示一个字符。1个字节的UTF-8字符是用来编码ASCII的，这样也就让它可以和ASCII完全兼容。

Plato first formulated the idea by saying that Art is Mimesis, and, for instance, Bateaux in the eighteenth century followed him, when saying: Poetry exists only by imitation.

先是柏拉图构造了这一观念，说艺术是模仿；18世纪的Bateaux步其后尘，说：诗之存在，仅凭模仿。

In foreign currencies for the purpose of calculating unit, the people's courts decide cases in accordance with the date of publication of country are converted into RMB exchange rate calculation of pay; appeal cases and to apply for a retrial of cases the cost of litigation, according to People's Court of First Instance decided to handle the case of the National Day of the exchange rates published .

以外币为计算单位的，依照人民法院决定受理案件之日国家公布的汇率换算成人民币计算交纳；上诉案件和申请再审案件的诉讼费用，按照第一审人民法院决定受理案件之日国家公布的汇率换算。

The second phase is from 1935 to 1936. During this period, Li Jianwu contributed to his first master of piece,"Ju Hua Volume". At the same time, he usually actively took part in the literary group named as "Jing Group". Therefore, he was regarded as the chief of delegates. Basically Li Jianwu holds the literary view of "Jing Group". For instance, he emphasizes the literary consciousness and aesthetic nature; he highlights the harmoniousness of writing and continency of author's sensibility. These are also reflected in the comparison between "Flaubert Comment Biography" and "Ju Hua Volume".

第二阶段从1935年到1936年，李健吾贡献出其批评的第一束奇葩--《咀华集》，这一时期李健吾基本上活跃在"京派"文人圈子中，因而一般被视为"京派"批评的首席代表，从《福楼拜评传》和《咀华集》的对照阅读中亦可以看出李健吾基本上持有"京派"文学观，比如说强调文学的自觉与审美性，强调作品的"和谐"与作家情感的"节制"。

The last year means the last statistical year prior to the end of debate in the court of first instance.

"上一年度"，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。

July 9, the case in the court of first instance sentenced Chaoyang.

7月9日，此案在朝阳法院一审宣判。

In our judicial procedure, if a party concerned contests the court's decision of first instance, he may file and appeal to the court at the next higher level.

在我国审判程序中，如果当事人一方不服初审法院的判决，可以向上一级法院提出上诉。真实条件

Article 16 The Supreme People's Court shall have jurisdiction as a court of first instance over grave and complicated administrative cases in the whole country.

第十六条最高人民法院管辖全国范围内重大、复杂的第一审行政案件。

The desciption of the development of Zionism, in the last Century, for instance, focuses on Chaim Weizmann, who was a key figure in the political Zionist intrigues, and who became the first president of Israel.

该描写的发展与犹太复国，在上个世纪，举例来说，着重魏茨曼是一位重要人物，在政治犹太尔虞我诈，而成为首位以色列总统。

In 1825 in a passage containing the first recorded instance of the English formboomerang we are told it is "a short crested weapon which the natives of Port Jackson project with accurate aim into a rotary motion."

在1825年的一篇短文中有boomerang 的英语形式的最早记录，我们被告知那是&一种杰克森港［今悉尼的一部分］土著设计的带有饰章的短武器，能在旋转运动中精确击中目标。&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了