查询词典 in the field of

Some mineralogical problems involving in natural and anthropogenic analogue s studies in the field of nuclear waste disposal are described in this paper.

本文叙述了核废物地质处置研究领域中涉及天然和人为类似物研究中的一些矿物学问题。

In the field of insurance, moral hazards occur not only in direct insurance transactions, but also in reinsurance transactions.

保险领域的道德风险，不仅发生在直接保险交易中，而且也发生在再保险交易中。

The discovery of high-temperature superconductivity by Bednorz and M〓ller in1986 opened a new chapter in the field of solid-state physics in general and in su-perconductivity in particular.

1986年，Bednorz和M〓ller的高温超导电性的发现，在广泛的固体物理领域，尤其在超导电性方面的研究打开了一个新的篇章。

Possessing a batch of researchers, developers and technicians in the field of electric control, Zhenhuan could provide technological support in the production of transformer and ballast for customers, and its main products are as follows: belt-winder, loop wire winder, winder for special use in large torsional force,in high frequency power supply, in filter, and in front-monopodium, high-speed biaxial and four-axis winder, encapsulated machine, soldering machine, ancillary equipment, etc.

工厂拥有业界资深的研发与电控技术力量，能同时向客户提供变压器、镇流器制作的技术支持；主营业务为皮带式及边滑、线滑式环型线圈绕线机、镇流器用大扭力绕线机、高频开关电源专用绕线机、滤波器专用绕线机、正面单轴/双轴四轴高速绕线机及包胶带机、焊锡机等周边设备。

In recent years, dasso has successfully patented some new products in the field of bamboo technology including indoor and outdoor bamboo decorative material and wind turbine blade. in 2004, dasso's two-ply bamboo flooring was awarded china national star promotion project; in 2005, fire-proof ceiling board developed by dasso, was used in the madrid international airport and this project was honored with riba award; in 2006, dasso's bamboo decorative material was used for the dashboard of bmw vehicles. there are more than 100,000 bmw x5 and x6 model which are fitted with this high quality material all over the world; towards the end of 2008, the 1st set of wind turbine bamboo blades which dasso supplied the high strength bamboo material was installed in northern china; in march of 2009, dasso began to introduce its outdoor strand woven bamboo into the market and this was used in projects such as the shanghai world expo 2010 as riverfront decking.

大庄近年来在竹子科技领域有多项发明专利应用于新的产品，这些新产品包括竹材室内外装饰材料以及环保风能竹材料。2004年，大庄的两层竹地板被国家授予星火计划推广项目；2005年，大庄研发的防火竹制天花板被应用于西班牙马德里国际机场，该项目并荣获英国皇家斯特灵奖；2006年，大庄将竹材推进到宝马汽车内饰，现有超过十万辆bmw x5、x6奔驰在世界各地；2007年，大庄的一项竹装饰板荣获国家科技发明奖；2008年底，由大庄提供的竹制风能叶片材料的世界第一个竹制风能叶片系统在中国北方张北投入使用开始发电。2009年3月，大庄研发的竹户外材料开始投放市场，并被应用到上海世博会的诸多项目之中。

In the first chapter, the author studied the traditional decorative patterns of plants and analyzed unique aesthetic tendency of the Indian nation in the field of decoration as well as its different embodiment in Buddhism and Hinduism through the typical relics of decorative patterns of plants in Buddhism left in all different parts of Gandhara, Mathura, Amaravati of different period in ancient India, such as the Phoenician Dynasty, Kushan Dynasty, Sunda kingdom Galerkin, Gupta period and so on, which is the exotic origin of decorative patterns of plants in Buddhism in Tang Dynasty.

本文第一章借助遗留在犍陀罗、马土腊、阿马拉瓦蒂各个不同地区的孔雀王朝、贵霜王朝、巽伽王朝、笈多王朝等各个时期佛教植物装饰纹样的典型遗物，探讨了古代印度传统的佛教植物装饰纹样，并分析了印度民族在装饰领域的独特审美倾向及其在佛教和印度教中的不同体现。

In the field of oil/gas developing,Microseismic monitoring is mainly used in dynamic imaging for hydraulic fracturing in...

介绍了微地震监测方法的基本原理、数据采集方法和数据处理方法及应用实例，并对其应用效果和发展前景进行了分析

In addition, two water-solublephosphonic acid derivatives of C〓 and two diadducts of phosphonate derivative of C〓were also prepared. All the four compounds can be dissolved in DMSO, which is asolvent easy to be soluble in water. Their DMSO aqueous solution could haveprospective applications in the field of biomedicine.

研究了富勒烯膦酸酯衍生物的水解反应，首次合成了两个水溶性富勒烯膦酸衍生物，另外还合成了两个二加成的富勒烯膦酸酯衍生物，这四个衍生物均能很好地溶解在和水互溶的DMSO中，它们的DMSO水溶液可能在生物医学研究中可能会有很好的应用价值。

This article dis cusses a number of science and technology problems to be studied in the field of coastal and offshore engineering in respect of ocean energy resource exploitati on, ocean space utilization, ocean environment and its protection, and hazard pr evention in ocean engineering which people will concern about in the next centur y.

面对21世纪人类对海洋开发利用的需求及其给海岸和近海工程的发展带来的前所未有的机遇和挑战，这里着重对下一个世纪人类在海洋能源开发、海洋空间利用、海洋环境保护以及海洋工程防灾减灾方面所依赖的海岸和近海工程学科中应重点研究的一些科学技术问题，结合我国的国情进行一些探讨。

We participated in major projects in Europe in the field of harbour construction, bridge –and ships lock construction, machine building as well as steel constructions.

自成立以来，我公司参与了欧洲范围内的一系列主要的大型港口，桥梁的改造及大型机械的建造项目。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。