查询词典 in the face of

How many people in order to get a piece of hard candy but unfortunately, many in the face?

有多少人为了吃到一块糖却不幸挨了无数耳光？

A Reuters photographer saw him in a popular shopping mall in the centre of the capital Manama all in black, with sunglasses, gloves, a veil covering his face and dressed in an abaya, or full-length robe -- but with men's shoes peeping out below.

报道说，当时，与杰克逊随行还有3名西式打扮并头裹面纱的孩子和1名身份不祥的女子。杰克逊身边孩子的奇异打扮引起了购物中心其他顾客的注意，人们也随即认出了最近常常在当地出现的杰克逊。

A Reuters photographer saw him in a popular shopping mall in the centre of the capital Manama all in black, with sunglasses, gloves, a veil covering his face and dressed in an abaya or full-length robe -- but with men's shoes peeping out below..

据路透社报道，去年，涉嫌娈童案的杰克逊在美国被无罪释放后就成为了巴林王室的常客。25日，杰克逊被发现在巴林首都麦纳麦市中心的一家繁华购物中心购物。当时，他身穿黑色长袍、头戴墨镜并用面纱遮住脸部，全然一副阿拉伯妇女的打扮。不过，他的女式长袍下的一双男鞋还是让他露出了马脚。

Have no that kind of to ask for repayment a person to spoil to have on the face of Anne bluish green city of and carefully mix up with the air that the false sound out, he seem to be to rain in this empty court have interest of add the dissimulation not, concealed under the umbrella of the green look in the eyes brushed past Chang Pu, end between aery rain fog, mountain stones one by one to turn in the garden pond of water color depth An a turn.

安碧城的脸上，并没有那种讨账人惯有的，小心夹杂着虚伪试探的神色，他似乎对这场空庭之雨有着不加掩饰的兴趣，隐在伞下的绿色眼神一一掠过飘渺的雨雾、山石间的菖蒲、最后在水色深黯的池塘中转了一转。

And at last, when it hit me all of a sudden that here was the plain hand of Providence slapping me in the face and letting me know my wickedness was being watched all the time from up there in heaven,whilst I was stealing a poor old woman's nigger that hadn't ever done me no harm, and now was showing me there's One that's always on the lookout, and ain't agoing to allow no such miserable doings to go only just so fur and no further, I most dropped in my tracks I was so scared.

一个可怜的老妇人平生从没有损害过我一根毫毛，我却把她的黑奴拐跑，为了这个，上帝正指引着我，让我明白什么都逃不过"他"那高悬的明镜，"他"决不允许这类不幸的事再发展下去，只能到此为止。一想到这一些，我差一点儿就立刻跌倒在地，我委实吓得不得了啦。于是我就想方设法，试图为自己开脱。

Jiang Yang said that in recent years the face of energy, resources, the bulk of the extreme fluctuation in commodity prices, a growing number of companies and investment banks, hedge funds and other institutions to make use of futures market in the allocation of assets and management of risks, global commodity futures market structure and functions of profound changes in the futures market influence greatly enhanced, in the development of commodity futures market position than ever, the gradual deepening of market functions, and its economic stability in the promotion of healthy operation, to safeguard national energy security, food security , financial and economic security, such as the important role of all aspects of growing concern by the market and look forward to.

姜押嗯说，近年来，面对能源，资源，初级商品价格下滑，公司和投资银行，对冲基金及其他机构越来越多的剧烈波动，大部分要利用期货市场在资产风险管理和分配，全球商品期货市场结构和期货市场的深刻变化功能的影响大大增强，在商品期货市场中的地位比以往任何时候的发展，市场功能逐步深化，其经济稳定在推广的健康运行，维护，如对日益增长的市场关心的所有方面的重要作用，国家的能源安全，粮食安全，金融和经济安全，并期待着。

Skin-the-Goat, assuming he was he, evidently with an axe to grind, was airing his grievances in a forcible-feeble philippic anent the natural resources of Ireland or something of that sort which he described in his lengthy dissertation as the richest country bar none on the face of God's earth, far and away superior to England, with coal in large quantities, six million pounds worth of pork exported every year, ten millions between butter and eggs and all the riches drained out of it by England levying taxes on the poor people that paid through the nose always and gobbling up the best meat in the market and a lot more surplus steam in the same vein.

"剥山羊皮"——假定就是那位老板——显然是别有用心。他以色厉内荏的申斥口吻，就爱尔兰的天然资源问题什么的，发泄了一通牢骚。他在一席冗长的论说中描述爱尔兰是天主的地球上无与伦比的富饶国家，远远超过英国，煤炭产量丰富，每年出口的猪肉价值六百万英镑，黄油和鸡蛋则共达一千万英镑。但是英国却向爱尔兰的穷苦人民横征暴敛，强迫他们付出惊人的巨款，并把市场上最好的肉掠夺一空。另外还说了不少诸如此类夸张的话。

In addition, it should be noted that civil society that can be seen on the face of children with ascariasis Leukoplakia, fingernails white dots and sclera Department blue or purple-brown dots, etc., through scientific surveys and studies to prove that These are not unique to ascariasis, so can not be diagnosed in accordance with pride.

另外、须注意的是，民间认为蛔虫病患儿在面部可见白斑、指甲有白色小点及巩膜处有蓝色或紫褐色小点等等，经科学调查和研究，证明这些并非是蛔虫症所特有的表现，所以不可引以为诊断根据。

How are you, how are you? he shouted, still in the same voice as in the regiment. But Rostov noticed with grief, behind this habitual briskness and swagger, some new, sinister, smothered feeling that peeped out in the words and intonations and the expression of the face of Denisov.

你好，你好！他喊道，那嗓音仍像平常他在兵团中说话时用的嗓音一样，但罗斯托夫忧愁地觉察到，他还怀有地所惯有的放肆而活跃的心态，但是他的面部表情、语调和谈吐却流露出前所未有的、隐藏在内心深处的难堪的情感。

In the enterprise of these invite applications for a job, eliminating to have a share is to be in " maintain face ", but perhaps really partial fractionize industry is in in financial crisis " escape by the skin of one's teeth ".

在这些招聘的企业中，不排除有部分是在&撑脸面&，但也许确实有部分细分行业在金融危机中&幸免于难&。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。