查询词典 in the face of

In his acceptance speech, he said he would not stand idle in the face of threats to American people.

在他的获奖演说中，他说他不会对面对美国人民的威胁袖手旁观。

He tempered his own in the face of adversity, a lot of extraordinary achievements in the cause.

他在逆境中锻炼了自己，成就了一番不平凡的事业。

L say, then, that in hereditary states accustomed to the blood line of their prince the difficulties in maintaining them are much less than in new states because it is enough only not to depart from the order of his ancestors, and then to temporize in the face of unforeseen events .

依我看，由一脉相承的王朝统治的世袭君主国，治理起来要比新生的君主国容易得多，因为世袭君王只要不偏离祖宗定下的规矩就够了，而且在面对意外事件时要做到顺时应势。

OUR silence in the face of the 200,000 deaths and 400,000 refugees of wars in Chechnya is not tenable.

面对车臣战争的200，000死者和400，000难民，我们的沉默是站不住脚的。

In the face of our common dangers, in this winter of our hardship, let us remember these timeless words.

面对我们共同的危险，在这个冬季我们的困难，让我们记住这些永恒的话。

Look over individual hands where you lose lots of money and see if you played too timidly early in the hand, or if you went too far unimproved in the face of resistance.

看一下那些你输了比较多的牌局，看看是不是你在牌局早期打得比较胆小，或者你在遇到抵抗时，在牌力没有提升的情况下，走得过远了。

In valentin's day,Jack hoding an ablaze diamond ring and a bunch of red roses kneel in the face of Rose for what she can promise to marry him.

在情人节那天，捷克手里拿着闪亮的钻戒和一束鲜红的玫瑰跪在罗斯面前希望她能嫁给他。

But in the past decade, he has seen swaths of US manufacturing wither in the face of Chinese competition.

但在过去十年里，他目睹大批美国制造商在中国的竞争之下走向衰亡。

Today, they survive precariously in a few patches, having retreated from 95% of their former domain, in the face of relentless human pressures: clearing of land for farming and grazing, woodcutting for fuel and timber, over-hunting of prey, and killing of tigers themselves.

而今天，老虎已经从其95%的栖息地上绝迹，仅仅在一些零星的地域苟延残喘，这一切的罪魁祸首正是人类无情的重压：为了耕作和放牧而清除森林，为了燃料和木材而砍伐树木，过度捕猎老虎的食物，甚至直接杀戮老虎。

Manage building east teacher to say yellowly, it is that the people release to vent one's spleen on who is not to blame in the face of the too big pressure or emotion when other places encounter the setback of the advanced study and training centre in brilliance, you if can in order to go, understand a at that time one hurt and wronged to don't rest assured, pay too like this.

光华管理研修中心的黄建东老师说，迁怒是人面对过大压力或在别处遭遇挫折时的情感释放，你如果可以这样去理解，当时的委屈就不必太放心上。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失