查询词典 in the face of

In the face of mass rioting, the old shibboleths were reduced to embarrassing emptiness

在大规模暴乱面前，这种陈词滥调变成了令人难堪的空话。

Zigler's response6b at the end of this edition of SPINE would suggest that quoting a reference from an unrefereed book (that readers will only be able obtain with the greatest difficulty), quoting no validation studies, and stating that the chiropractic questionnaire is "essentially the same," seems to fly in the face of the obsessive work of investigators, referees and editors to get ODI and other outcome measure as inch perfect as possible.

有效性。在该版SPINE的结尾Zigler[6b]的回答建议从未引用的书中引述参考文献、引用无效的研究并陈述Chiropractic问卷&在本质上雷同&，似乎在抨击调查者、评阅人和编辑的过分强调ODI和其他尽量完美的结果测量工作。

We should not be clouded by the surface, and control the negative effect when we are in the face of technological utilization and enjoyment, but disregard it.

我们不能被美好的事物蒙蔽，在利用科技的，享受科技的同时，也要控制科技带给我们的负面影响，不能无视它！

D. 75 there, where their Gloucester Carmarthen road crossed the Taft, and strengthened it in the face of seaborne attacks from Ireland.

诺曼人于公元11世纪的到来，小镇开始持续发展。

In the face of the new century's economic development latitude, the Xinhua district will continue to optimize the development of the environment, a more flexible manner, the basis of mutual benefit, with the positive development of all sectors of society friends and the wider close cooperation with you all Endeavor to join hands for common development.

面对新世纪经济发展的经纬，新华区将会继续不断优化发展环境，采用更加灵活的方式，在互利互惠的基础上，积极同社会各界朋友发展更为广泛和密切的合作，与大家一起携手奋进，共同发展。

D to imitate the courage of the Dutch in the face of British aggression.

的蹂躏与强暴，遂决定效法荷兰人的勇气对抗英国的侵略。

They remembered the heroic defense by Protestant Holland against the ravaging, raping armies of Catholic Spain a century before and decided to imitate the courage of the Dutch in the face of British aggression.

他们记起一个世纪之前荷兰的清教徒奋勇抵抗西班牙天主教军队的蹂躏与强暴，遂决定效法荷兰人的勇气对抗英国的侵略。

Standing at a new starting line, in the face of new challenges and opportunities, perseverance, innovation Fortaleza, from the glory of the past are not satisfied with the miracle.

站在新的起跑线上，面对新的挑战和机遇，百折不挠、勇于创新的福塔人，从不满足过去的荣耀与奇迹。

In the face of a world of ice and snow around the wilderness, a soft spot for Eric to the film covered with green vegetation of the site did not name the sea,"Greenland", meaning "green land."

面对四周一片冰天雪地的荒原，埃里克情有独钟地将这片长满绿色植被的没海地段命名为&格陵兰&，意为&绿色的土地&。

Moreover, SEAI has projected that Indian meal exports will fall by as much as 30% over the 2004-05 season as overseas demand dries up in the face of competition from other major origins.

不仅如此，SEAL还预计，在2004－2005年度，印度的豆粕出口量将下降30%之多，因为在其它主要出口国参与竞争的情况下，国外需求正趋于饱和。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失