查询词典 in the face of

This was as nothing however to the horror of the raddled, sweat-drenched face of Led Zeppelin lead guitarist Jimmy Page, his snow-white hair unwisely tied back in a horrid little pigtail as he thrashed out the celebrated riff of Whole Lotta Love.

一些英国的蹩脚的现代舞年轻人装作在巴士站等候，一个聪聪的10岁小姑娘被the viewers of 开船旗选中，出现在巴士门口，收到一个足球并转交给小贝，后者晚些时候将它踢向疯狂的运动员人群。

In the face of China's bar on direct contact with Taiwan's government, it has allowed negotiations between quasi-private bodies from the two sides, aimed at allowing 1,000 mainland tourists a day to visit the island without having to pass through a third country, as Taiwan now requires.

鉴于中国大陆与台湾政府直接对话有阻碍，民进党允许了来自于双方类似私人的谈判，目的是每日允许一千名大陆游客访问台湾，而不必像台湾现在要求的一样，须绕道第三国。

In the face of such concerns and quasi-religious ethical issues about creating artificial life many synthetic biologists are making a big effort to explain their research to the public and engage with critics.

向公众解释合成生物学面对此种担忧--以及有关创造人造生命的准宗教伦理问题--许多合成生物学家正做出巨大努力，向公众解释自己的研究工作，并与批评者接触。

That pretty much sums up Johnnie To's 'Sparrow', which has a feather-light plot that flies in the face of credibility, but contains all the right components for an entertaining hit, like gracefully choreographed action sequences by martial arts veteran Yuen Biao, and a well-assembled cast.

柏林－有句广东话说道：&麻雀虽小，五脏俱全&，其基本上总结了杜琪峰的《文雀》，轻如鸿毛的情节略带着带点真实感，但包含着娱乐撞击的恰当成分，如元彪设计优美的武打动作及组合良好的阵容。

This model usually living common formula is : 321 sofa in the face of a large TV cabinets; Is the main bedroom wardrobe, bedside cabinets, bed blocks, all the furniture space station, a few years can not do any change and adaptation.

通常这种模式的生活常见公式是：三二一沙发面对一个大电视柜；主卧室是衣柜、床头柜、床座，所有家具把空间塞满，数年内无法再做任何改变与调适。

Is a professional manufacturer of single-sided and multilayer circuit board manufacturers, in the face of highly competitive PCB market, the company broke the single product structure to PCB industry based on the implementation of a diversified operation, with the exception of PCB production, but also sales of copper clad laminates and electronic components, while a number of factory lines to solve environmental problems, I Division also provides drag-cylinder boards, Recycling Waste CCL, waste water stripping, drilling aluminum, gold / tin frame .

广州市百弧电子材料有限公司是一家专业生产单双面及多层线路板的厂家，面对竞争激烈的线路板市场，公司打破单一产品结构，以PCB产业为依托，实行多元化经营，除生产PCB外，还销售覆铜板和电子元器件，另外为众多线路板厂解决环保问题，我司还提供拖缸板，回收废覆铜板、废退锡水、钻孔铝片、金/锡边框。

Two other private carriers, Juneyao and Spring, were able to stay out of the red last year but have still struggled to expand their business in the face of intense competition from the state-owned giants, which have the government to back them up.

另外两家民营航空公司--吉祥航空和春秋航空虽然去年摆脱了亏损，但面对有政府撑腰的国有大型航空公司的激烈竞争，它们也难以扩大业务。

But the marriage between Barack and Michelle Obama was not always smooth-running in the face of the immense pressures of a political campaign.

但在竞选活动的巨大压力下，他们的婚姻也出现过险情。

But the marriage between Barack andMichelle Obama was not always smooth-running in the face of the immense pressures of a political campaign.

但事实上，在残酷政治斗争的巨大压力下，他们的婚姻也会偶尔出现过险情。

In the face of such seemingly inconsistent and inconclusive evidence, policy makers are side-stepping the research (or relying only on those studies that support their positions) to move forward with teacher policies, often without the benefit of research to guide their efforts.

面对如此表面上不一致和非决定性证据，政策制定者是向傍边靠研究(或者只有仰赖支援的那些研究他们的位置)以老师政策向前地移动，时常没有研究的利益指导他们的努力。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。