查询词典 in the face of

In the face of difficulties such as these, even the best-meaning sites would be inclined to close up shop. Instead, 4Daily.com intends to be here for the long haul, at least while there is still a market for our services.

面对这些困难，即使是最好的站也会倾向于关门了事，然而，4daily仍愿作长远打算，只要还有需要我们服务的市场。

At an alarming data, the Bordeaux wine is the most famous all over the world origin, in the face of increasing many emerging areas of catching up, although the Bordeaux wine is no longer only the hearts of fans, but still lot of people are favorites; even dislike Bordeaux wine fans, but also to bring Bordeaux to do a total comparison, after all, Bordeaux red wine or the most classic template.

在惊人的数据之外，波尔多也是全世界最著名的葡萄酒产地，面对越来越多新兴产区的追赶，虽然波尔多已经不再是葡萄酒迷心中的唯一，但仍旧是许多人的最爱；即使是不喜欢波尔多的酒迷，却也总要拿波尔多做比较，毕竟，波尔多还是红葡萄酒中最古典的范本。

I suddenly realize a profound truth: life's journey is like a block of brick-paved sometimes flat, sometimes uneven paths, in the face of this small road difficulties, it should be down, so as to reach the victory on the other side!

我猛然悟出一个深刻的道理：人生的旅途就好像一块块砖铺成的时而平坦、时而凹凸不平的小路，面对这条小路上的种种困难，应该把它击倒，这样才能到达胜利的彼岸！

In the face of the gap between the poor and the rich, latest corelative survey shows/reveals about 96% accepted searching people admitted they had the feeling on regarding the rich as enemy.

面对不断加大的贫富差距，最新相关调查显示，有96%的受访者承认自己有仇富心里。

Sany Heavy Industry was done only a small 胶木 diamond mill private enterprises, in the face of the international technology giant mechanical blockade, Sany Heavy Industry is well aware that China must rely on mechanical 胶木 talent abundant reserves, walking the road of independent research and development.

三一重工原本只是一家做金刚石轧机的小型民营企业，面对国际机械巨头的技术封锁，三一重工清楚地意识到，必须依靠中国充沛的机械人才储备，走自主研发的道路。

But the farmer had important business and pushed onward in the face of the driving rain.

但这个农夫有要紧的事，他低着头顶着风雨雷电继续往前走。

Development is the last word, development is the driving force, in the face of the arrival of the new century, the opportunities and challenges, we will continue to enhance the competitiveness of their products, and strive to continue to work with you to create brilliant!

发展是硬道理，发展是原动力，面对新世纪到来的机遇和挑战，我们将不断提高产品的竞争力，力求与您一起继续共创辉煌！

In the face of constant brutality, American airmen held prisoner during the Korean War acted with great courage.

在恒定的残酷面前，美国空军囚犯在朝鲜战争期间行动了以伟大的勇气。

We should listen to the wisdom of the ancients and see how we fly in the face of nature.

我们应该听听这位古代圣贤的话，看看我们是如何在自然面前肆虐的。

In the face of past challenges, the Communist Party has usually responded with sweeping edicts from Beijing.

在过去面临挑战时，共产党经常会用从北京发布红头文件的方式来做出回应。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。