查询词典 in the face of

Even more remarkable is that the protest occurred in the face of clear government disapproval.

更令人惊异的是这次抗议活动是在政府明确表示不赞同的情况下发生的。

Life dream, the research not only for China's scientific undertakings fighting to the last minute of Jiangzhuyang; with a magnificent youth, and write a song Shejijiuren of communism Zhang used to a life to fulfil the duties of the citizens Anke ; more Juancanzhijian, tenacious study, in the face of the rough road of life, still bravely forward Paul contemporary Zhang Haidi.

生命不息，攻关不止，为中华的科学事业战斗到最后一刻的蒋筑英；用美好壮丽的青春，谱写舍己救人共产主义之歌的张华；用生命去履行一个公民职责的安柯；更有身残志坚、顽强学习，面对坎坷的人生之路，仍然勇猛前进的当代保尔张海迪。

The financial crisis has gone global, like a virus mutating in the face of every experimental cure.

金融危机遍及全球，就像病毒即使面对种种实验疗法仍一再突变。

In the face of the phenomenon,,some scholars show approvment,but some scholars put forward oppugning.

面对此现象，有的学者表示赞同，有的学者则提出了质疑。

We need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of the internal perplexities.

我们不仅要承受外界种种压力，还要面对内心的困惑。

In the face of the crisis, it is important for all nations to join hands together to overcome the difficluties instead of recriminating each other and taking neighbours as enemies.

危机当头，重要的是各国携手共克时艰，而非互相指责，以邻为壑。

At the beginning of the century,in the face of the new economic situation,the urgent affairs of our national enterprises are that,under the instruction of strategic cost managerial theory,with the administering of value Chain analytic method,only reintegrating enterpris...

面对世纪之初的新的经济形势，我国企业的当务之急是在战略成本管理理论的指导下，运用价值链分析的方法，对企业内部及外部的价值链进行重整再造，才能使自己立于不败之地，求得发展

Although the language is sanitized, this statement nevertheless strongly points to the failure of medical personnel to take appropriate action in the face of likely interrogation abuse.

虽然语言是消毒，这份声明不过强烈点，以失败的医务人员，采取适当的行动，在面对可能的审讯被滥用。

As the price of oil skyrockets, electricity is following suit. In the face of rising power costs, the Bureau of Energy is setting an example at its office.

能源局事务科长庄文忠：「电灯按照顺序做一个开关，如果说没有人的话，我们把这个灯关掉，最主要就是说，我们大概平均一天可以节省0.7度。

In the face of repeated assurances that the product is safe, many people have stopped buying it.

尽管这种产品被反复保证是安全的，许多人还是已经停止购买这种产品。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。