查询词典 in the face of

Because the teen-agers are being in the important stage of socialization, their psychogenesis still are not perfect, their mental mechanism are not mature, they are often difficult to make the correct choice and judgment in the contemporary complex internet environment in which they are in the face of varied information ,which results to the deviation of their target of socialization which they should reach to .

青少年正处于社会化过程的重要阶段，生理发育尚不健全，心理机制尚不成熟，因而在当代纷繁的网络媒介环境中，他们面对各种信息，常常难以做出正确的选择与判断，迷失在信息海洋里，出现社会化的偏离。

Tao's life in reclusion and the poems that came out of it contained lessons on dealing with material deprivation, frustrated ambition, and maintaining personal integrity in the face of a tained state and society, making it easy for many literati to identify with him.

陶渊明归隐、作诗的人生包含著处理物质匮乏，宏图难展的种种教训与策略，同时启发人们怎样在污浊的社会中保全自己真诚的人格。他的人生也使得许多文学创作向他寻求同感。

Consequently the majority of Latin Americans have become passive in the face of injustice and superstitious in their religiosity.

因此，大多数拉丁美洲已成为被动，面对正义和迷信的宗教。

In this pa per, the operation mode of domestic and foreign financial sector develop ment status and trends analysis of a study to examine the situation in the mixed op eration, in the face of the future of China's financial supervision model sele ction problem, we should give full reference and reference to international fina ncial supervision and management principles and experience , according to China's specific national conditions and the operation mode at different stages of development, and gradually establish and improve the relevant regulatory bodies and institutions, in the basic step-by-step implementation on breakthroughs in key areas, from institutional to functional regulation of the tran sition, which explored one of the most suitable the development of our co untry's financial industry regulatory approach path.

本文通过对国内外金融业混业经营发展现状与趋势的分析研究，探讨出在混业经营形势下，面对未来中国金融监管模式的选择问题，应充分借鉴和参考国际金融监管的原则和经验，根据中国的具体国情和混业经营发展的不同阶段，逐步建立健全相关的监管机构和体制，在循序渐进的基础上实现重点突破，由机构性监管向功能性监管过渡，从而摸索出一条最适合我国金融业发展的监管模式路径。

When I or self-destiny of the female pope deeply into her world of self-destruction when I was a little look from her with a time of the juvenile as an Chuidi I helpless and with infinite sadness to see I am the Queen of the sinking with her inner struggle of self-compassion of watching her in the face of the stone statue of wandering as in the past, like falling in love with the beautiful Prince own reflection in water...

自我 或者命运当我的女教皇深深的陷入她自我沉沦的世界里这时我获得些许的把眼光从她身上拿开的时间做为一名吹笛少年的我无奈的并且带着无限的哀伤看着我的女皇沉沦同她内在的自我挣扎怜惜的看着在她自己的石像面前徘徊如过去美丽的王子一样爱上水中自己的倒影。。。

Thus, Allison need not hold any opinion regarding her daughter's having learning difficulties for her false belief that she is not experiencing difficulties to count as self-deception, since it is her regarding evidence in a motivationally biased way in the face of evidence to the contrary, not her recognition of this evidence, that makes her belief self-deceptive.

因此Allision不需要对有关自己女儿学习障碍方面有任何立场就可以将她对女儿没有障碍的虚假信念算作自我欺骗，因为造成她的信念成为了自我欺骗的是在相反的证据面前用动力引起下具有偏见的一个方式对待证据，即：不承认她的证据。

In the face of the seven seas common dangers, in this winter of our hardship, let us remember these timeless words.

在全球面临共同危难之际，在我们遇到艰难险阻的冬日，让我们牢记这些永恒的话语。

It was torn down in a joyous frenzy in 1989, after the state of East Germany collapsed virtually overnight in the face of mass public protest and shouts from both Eastern and Western crowds of 'Wir sind ein Volk!

的情况下，柏林墙被狂喜的民众拆除。

Oh, in that slap in the face of love!

哦，那一耳光的爱！

Life is not all smooth sailing, only in the face of adversity in order to grow.

人生不可能一帆风顺，只有在逆境中，才能成长。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。