查询词典 in the face of

Accordingly, Mr Kapur says the rich matter far more than the "average" consumer; that may explain why American demand was so robust in the face of higher petrol prices.

因此，Mr Kapur 认为富人比中等消费者更能说明问题。这也许能解释为什么石油价格高涨，而美国的需要依然如此旺盛。

Yifei invincible in the face of contemporary features, but it is regarded by some wander inborn temperament, is a kind LEONG Mongolia at the beginning of a wisp floating darkness, she is not the most beautiful eyes, but the lips -- can be as brilliant purples and reds, just like LIPIDE - LIKE best of the century.

刘亦菲的容貌不胜在五官上的精雕细琢，倒是在于那眉宇间天赐的一些飘渺气质，是那种鸿蒙初开时的一缕暗香浮动，她最美的其实不是眼，而是唇——可以作为姹紫嫣红、宛若凝脂最佳的注脚。

I'm talking about something more substantial. It's the hope of slaves sitting around a fire singing freedom songs; the hope of immigrants setting out for distant shores; the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta; the hope of a millworker's son who dares to defy the odds; the hope of a skinny kid with a funny name who believes that America has a place for him, too.Hope — Hope in the face of difficulty.

我在谈奴隶们围坐在篝火旁唱颂自由的歌谣时的希望；我在谈移民背井离乡驶向遥远海岸时的希望；我在谈年轻的海军上尉勇敢地在湄公河三角洲巡逻时的希望；我在谈一个纺织工的儿子敢创敢拼时的希望；我在谈一个有着滑稽名字的、干瘦的小孩也相信美国也会有一片属于他的天地时的希望。

It's the hope of slaves sitting around a fire singing freedom song;the hope of immigrants setting out for distant shores;the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the mekang delta;the hope of a millworker's son dare to defy the odds;the hope of a skinny kid with a funny name who believes that America has a place for him, too Hope in the face of difficlty.

希望就是当年奴隶们围坐在篝火旁吟唱自由之歌；希望就是移民们驾船出发驶向遥远的彼岸；希望就是我们的海军上尉勇敢地在湄公河三角洲巡逻；希望就是一个工人的儿子对厄运的不屈抗争；希望就是一个有着怪怪名字的干瘦小孩也相信美国会有一片属于他的天地。面对困难时无所畏惧。

Vineet Nayar, Chairman and Chief Strategy Officer of HCL Technologies, describes how its Blue Ocean Strategy has safeguarded the company in the face of the volatile foreign exchange market.

维尼特纳雅尔，HCl科技的主席和首席战略官，描述了公司在面对动荡的外汇市场时，蓝海战略如何起到了保障的作用。

However, in the face of the international mechanism, the passive response that the country is not the passivism, but shown as and built the course constructed with the international mechanism each other.

然而，面对国际机制，国家并不是消极被动的反应，而是表现为与国际机制相互建构的过程。

Democratic Alliance spokesperson Tony Leon said the decision "flies in the face of all logic", Sapa reports.

民主联盟发言人托尼。莱昂说这个决定&完全不符合逻辑&，萨帕社报导。

We are full of illusion for the future, feel excited for the sake of all the nicety and pleasure that we can't confirm, Then, feel torturous for the sake of all frustration and losing that we can't confirm. Most of times, the world that we know isn't the genuine world that we are in the face of, we construct our life utilizing lie which people sideward and ourselves weave. Though whoever haven't thought that deceiving anyone, ourselves included.

我们对未来充满幻想，为所有那些我们不能确定的美好和快乐而兴奋，然后为所有还没有确定的挫败和失去而痛苦，大部分时间里，我们所认识的世界都并不是我们真实面对的世界，我们用自己和身边的人共同编制的谎言来构造我们所谓的生活，虽然我们谁都没有想过要去欺骗谁，包括欺骗自己。

It is important to remember this in the face of the claims made by some Buddhists that all there is to the being is the five skandhas and nothing else beyond that.

很重要要记住的是面对佛教徒的声明所有的众生是五蕴而没有任何东西会超越它。

Traditional search engines, like Twitter in the face of this real-time conversation, it seems to be the search capabilities too slow to adapt, which will allow access to the Topsy have the opportunity to build and grow.

传统的搜索引擎，在面对像Twitter这种即时性的会话时，它的搜索能力似乎就适应得不够快，这也就让Topsy们获得了立足和壮大的机会。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。