查询词典 in the face of

They may stick to their habits even in the face of superior options because it is simple to do so, or because they do not have the time or interest to reappraise their practices.

有时候，在面对更好更优的选择，他们还是会遵从习惯去买习惯性购买的产品，只不过因为这样做最方便简单，或者因为他们没有时间也没有兴趣去重新开发新事物。

The Court is being extremely accommodating in the face of SCO's recalcitrance, thus creating a record that SCO will find difficult to appeal if the Court rules against it.

在SCO单方面的反抗的问题上，法庭正在尽其可能调解。但是如果遭受法庭的反对， SCO 将很难提起上诉。

However, they have more people to the health, in the face of death resolutely.

但是，他们为了更多人的生，面对死亡毅然决然。

Resourcefulness: The ability to be inventive in the face of problems is the very essence of being human.

适应力：对于人类而言，碰到困难的时候是否具有能力找到新的解决方法是非常重要的。

In the face of the risk capital market, the Government is not only necessary but also sufficient conditions for aid.

在风险资本市场的情况下，政府不仅是必要的而且是足够的援助条件。

The usual technique for tunnel ing through hard rock is to drill holes in the face of the heading.

在坚硬的岩石中挖掘隧道通常用的技术是在掌子面上打洞，然后在洞里填满炸药。

Our arguments fell to pieces in the face of the sagacious old man.

面对这位睿智的老者，我们的论点土崩瓦解。

If the salve is being rubbed on you, you will win in the face of adversity, overcoming all obstacles.

如果salve正在揉对你，你将赢得在面对逆境，克服所有的障碍。

Scrappage schemes aiming to lessen the effects of the financial slowdown have not helped much in the face of diminished new car sales.

Scrappage计划旨在减少的影响，财政经济放缓并没有多少帮助，面对新的汽车销售减少。

What could love, the unsolved mystery, count for in the face of this possession of self-assertion which she suddenly recognized as the strongest impulse of her being!

爱情这神秘的玩意，在她突然拥有了自我，就是做回她自己的的强烈火冲动的时候，有什么意义呢？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。