查询词典 in the face of

Martha Stewart is perceived to be authentic because her well-thought-out recipes stand in the face of mass-produced, microwaveable food.

玛莎。史都华之所以被视为很有原真色彩，是因为她精心设计的食谱能与大量生产的微波食品抗衡而屹立不摇。

Will hold on to our belief in the face of obstacles and obstructions

在困难和失败中，我们的信念将永远不会动摇

Then all the protests of bishops and lay people just die away in the face of economics and politics.

所有主教、平信徒们的抗议声浪，也都会被经济和政治的猛兽所吞噬。

Androgyny, blurring of sex distinction, is a distorted form, which reflects the characters inner turmoil and perversions in the face of overwhelming absurdity.

性特征模糊，是小说人物面对荒诞而产生的精神创伤和变态心理外化的畸变形式。

"Edelweiss" is a show tune from the 1959 Rodgers and Hammerstein musical The Sound of Music. It is named after the edelweiss, a white flower found high in the Alpine hills. The song is sung by Captain Georg Ritter von Trapp as he rediscovers music and a love for his children. Later on in the show it is sung as a defiant statement of Austrian patriotism by the Von Trapp family in the face of the pressure put upon CaptainVon Trapp to join the navy of Nazi Germany.

雪绒花」是剧作家Rodgers以及Hammerstein於1959年所改编的音乐剧《真善美》中的一首曲目，该曲以一种生於阿尔卑斯山上的白花命名；剧中，Georg Ritter Von Trapp上校不但以「雪绒花」一曲表露他对重拾音乐的感动，以及对子女们的爱；Von Trapp上校一家更在他面临被迫加入德国纳粹海军之际，用「雪绒花」这首歌来捍卫他们的爱国之心。

Innovative pioneers such as Aristotle, Galen, Hippocrates, and Vesalius challenged the limits of knowledge and singlemindedly pursued their work, often in the face of blind superstition.

创新的先锋，如亚里士多德，盖伦，希波克拉底，维萨里挑战和知识的局限和singlemindedly追求他们的工作，经常在盲目迷信的脸。

Because of Matt—Snowwhite series with the unique technology of superficial stretch polishing, it forms silky mat surface in the face of tile. For the patent breakthrough of tile in wear resistance and anti—slide, Matt—Snowwhite series meets the demand of the users that "comfortable walking, anti—sliding and safe".

&奇丽砂·香雪丽石&由于采用独特的表面弹性抛光技术，在砖面上形成如丝质般的哑光粗糙面，在瓷砖耐磨和防滑上取得显著突破，满足了用户在室内和室外，墙面和地面上无忧使用的需要。

In the era of knowledge-driven economy,university students are in the face of the challenge of the knowledge econ- omy at first.

知识经济时代各国之间的竞争，归根到底是高素质人才的竞争。

In the era of knowledge-driven economy,university students are in the face of the challenge of the knowledge econ- omy at first.

在知识经济时代，大学生首先面对的是知识经济的挑战。

It is a great and glorious but arduous duty-bound obligation in the face of national medical workers.

这是摆在全国医学工作者面前伟大、光荣而艰巨的义不容辞之责任。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。