查询词典 in the face of

Various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities.

我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。

Under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities.

在苦苦挣扎中，如果有人向你投

External pressures, but also to be in the face of internal perplexities.

扎中，如果有人向你投以理解的目光，你会感到一种生命的暖意，或许仅有短暂的一瞥，就足

For we need not only to be under various external pressures,but also to be in the face of internal perplexities.

我们确实活得很艰难，不仅要承受各种外部压力，又要面对自己内心的困惑。

For we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities.

我们确切活得艰巨，一要蒙受种种外部的压力，更要面对自己心坎的迷惑。

Charlotte was simple and, I learned a lot, especially how persevered in the face of adversity.

从简和夏洛蒂身上，我学到了很多，尤其是如何在逆境中坚持下来。

In the face of population aging problems, Japanese government has mainly taken the following measures: to put the theoretical preparation on the first place all the time; to reform the social security system; to develop the elderly human resource; to encourage procreating in order to delay the process of population aging.

上述政策措施的实施，在一定程度上解决了人口老龄化带来的各种问题，促进了人口老龄化与经济的协调发展。

But, when at the same time some spiritual things are not carried on, there will be a split. In the face of this threat from modern civilization, people often lose their sense of alarm. The disappearance and breaking off of traditional culture is very dangerous. Things that happened before in Han areas are likely to be reenacted here.

但是，同时一些精神上的东西不继承，就会形成断裂，面临现代文明的这种威胁，往往人们都失去了警惕性，传统文化的消失、断裂，这是非常危险的，在汉族地区发生过的事情，很可能就会在这里重演。

Having only the head in the ID photo implies that one relinquishes mobility in the face of authorities, or signifies the surrender to power through the ID photo.

而孩子们处於落后的中国西北这个不可动弹的困境之中，他们的生存困境，其实正好被身份证件照片这个强势控制的形式所象徵。

The classic case of not revaluing in the face of a large external surplus is when there is conflict with domestic macroeconomic objectives.

面对大规模盈余而不对货币重估的通常理由是，其与国内宏观经济目标存在冲突。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。