查询词典 in the face of

He flatters someone in the face of him,but speaks ill of him behind his back.

他会当面吹捧一个人，背后又说他坏话。

We also learned not flinched in the face of difficulties.

我们也学会了在困难面前毫不退缩。

While Microsoft has lost around 5 percent brand value as compared to last year in the face of stiff competition from Google and Apple, IBM has benefited from hiving off its PC division to Lenovo, and its brand value has gone up by 5 percent.

面临 Google 和 Apple 的夹击，与去年相比， Microsoft 的品牌价值下降了5个百分点。 IBM 得益于将旗下的个人电脑部出售给联想，身家上升了5个百分点。

The traditional resources legal relation belongs to the civil and commercial law,but the standard of right for the civil and commercial law is in the face of the difficulty being immaterialized in the resources use and environment defence,the liability for fault has the same difficulty.

周启梁，资源环境立法的权利本位困境与出路传统资源利用法律关系属于民商法调整范畴，但是民商法的权利本位价值观在资源利用与环境保护领域面临着被形式化的困境，其过错责任原则也难以实现应有的作用。

In the face of the safety situation of domestic industry producing, fieldbus based control systems are more and more used for Safety Instrumented System.

同时面对国内工业生产的安全现状，基于总线技术的控制系统越来越多地被用于安全仪表系统中，所以迫切需要开展总线安全技术的研究工作，提高总线控制系统的安全性和可靠性。

The pedestrian, too, knowingly jaywalks in the face of fast-moving traffic,tragically, many paid with their precious lives in vain

一些行人也明知故犯地乱穿越马路，最终不幸成为轮下亡魂。

Since 1990s, however, in the face of consumptive society, while feminism has more explicit manifestoes, it has also been at loss, which indicates that feminism is practiced at various levels.

在进入到一九九○年代后，女性主义面对消费社会既有清晰的宣言也带着更多的迷失，显示了女性主义在实践上的多层探讨。

The plan, however, blew up in the face of its masterminds; everything spiraled out of control and the Israeli Army found itself stuck in a quagmire.

可是，该计划在它的设计者面前落空了；一切都失去了控制，以军陷入了战争的泥潭。

In this way, when we are in the face of the world, the thought will add a experience, a intelligence, a understanding more, will make it more cordial between us.

这样，当我们面对世界时，思想又会增添多一份见识、一份智慧、一份了解，才会使我们之间更加亲切。

In the face of on-limits internet and technology of information disposal, the problems of copyright protect and information security become more and more salient.

面对开放的网络环境和便捷的信息处理技术，版权保护和信息安全等问题也日益突出。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。