查询词典 in the face of

It's true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under variou***ternal pressures, but also to be in the face of internal perplexities.you would be affected by the warmth of life if someone gives you a understanding look during your bitter struggle.even a mere glance would make you moved and inpired.

我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。在苦苦挣扎中，如果有人向你投以理解的目光，你会感到一种生命的暖意，或许仅有短暂的一瞥，就足以使我感奋不已。

It's true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under variou***ternal pressures, but also to be in the face of internal perplexities.you would be affected by the warmth of life if someone gives you a understanding look during your bitter struggle.even a mere glance would make you moved and inpired.

我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的翻译字典。在苦苦挣扎中，如果有人向你投以理解的英文翻译字典，你会感到一种生命的暖意，或许仅有短暂的一瞥，就足以使我感奋不已。

It's true that we have been leading a difficult life for we need not only to be under variou***ternal pressures but also to be in the face of internal perplexities.

我们准确得困难，一要承受种种内部的压力，更要面对本身心里的怀疑。

What could have propelled those people to continue what they were doing in the face of such seemingly unsurmountable obstacles?

仔细想想到底是什么促使这些人们在面对如此大的困难的时候依然坚持他们的工作呢？

What could have propelled those people to continue what they were doing in the face of such seemingly unsurmountable obstacles?

试想，是什么使得这些伟人即使面对这些看起来不可跨越的障碍时仍然坚持完成他们要做的事？

Not because the city is full of sadness, but because of the broken and deeply hurt heart of those residents in the city, who try hard to confess or express, but suffer with the untellable mood. What's the worst; they have no choice and pretend happiness in the face of others, depicting the hollow and empty heart to the contrary of the propensity of the city.

不是因为这个城市充满了悲痛，而是那种想要坦白，想要诉说，却欲诉不能的无奈，以伪装的快乐视于他人面前，却愈显与城市奢华外表不符的空洞与虚无的内心——那伤在每个人心里的&城&。

Summer 2008 will be the twentieth anniversary since the release of CARCASS' first studio album. It will be fourteen years since we last played live. We've decided to exhume the old corpse next Summer at Wacken. The timing is purely coincidental - it's been a long journey to get to this point where myself, Bill Steer and Mike Amott have enough common desire again to make it possible. We're finally conceding to the demand that seems to be at an all time high and doesn't appear to be going away any time soon. Any past reasons we may have had for not wanting to do it, or thinking it was impossible, have simply dissipated in the face of overwhelming interest in us performing THOSE riffs for a generation of believers who never had the opportunity back in the day. We could say we're doing it for 'the kids'- but fuck that !

2008年的夏日将会是Carcass发行首张专辑的20周年纪念，距离我们上次的演出大约也有14年的光景了，於是我们决定在下一年的Wacken挖出那具老尸体，选择在这个时间点其实真的是个巧合，我跟Bill Steer以及Mike Amott都花了一段很长的时间来意识到我们都有相同的欲望与想法让这件事情成真，最后不得不承认这是个众人高度期待的需求而且也不会随时就会破局喊停的计画，过去那因为许多因素让我们不想去做，甚至看成是天方夜谭的事，现在单纯的被那些有极度兴趣、过去没有机会看见我们演奏那些乐句的信徒们给感动，我们可以说我们这麼做是为了那些&孩子们&，但管他妈的这麼多！！

Chong Canggu in December in the face of the tide lifting of the ban, the fund still stick to their positions and have not been large-scale reduction.

12月在该禁令的解除潮流面对重仓股，该基金仍然坚持其立场，并没有得到大规模的减少。

On the other hand, in the face of emergent social demand, gradual reform in imperial examination had become out of keeping with the ripid social transform.

科举制的改革过程始终是在近代中国内忧外患的紧迫形势下进行的，显示出实用性和急迫性的特征。

They may be unhappy with their leaders and resent their rule, but they will rally round them in the face of outside attack.

他们或许也可能对他们的领导及其统治表示不满和怨恨，但是在面对外来侵犯时，他们则会帮助自己的政府。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。