查询词典 in the face of

Meditating on that derelict stone afloat there in the abyss , you may feel most numinously a worm , abject and futile in the face of wholly incomprehensible immensities .

冥想那块漂浮在深渊中的弃石，你会最神秘地感觉一只可怜虫，面对完全不可思议之浩瀚的可怜与微不足道。

Even in the face of a well-known Hong Kong stocks Porphyra "Snipers","bad kids" no "behaved" means.

即使在一个著名的香港股市紫菜&狙击手&，&坏孩子&不&行为&是指面对。

Removal of spinal implants, even in the face of what appears to be a solid fusion at exploration, is sometimes associated with progression of deformity.9 The retention of implants in the setting of a delayed infection is enticing to the deformity surgeon, especially when a pseudarthrosis is present.

即使在探查时发现脊柱已经牢固融合时取出植入的内固定物，有时还会导致脊柱畸形的进行性发展。在迟发性感染的患者身上保留植入物对医生来说是很有诱惑性的，特别是在出现假关节的时候。

In the face of the complicated environment and the problem of political participation in network, we must search the measures to ensure the people participating the politics in network legally and reasoningly.

我国网络政治参与的发展现状也表明了对网络环境下政治参与进行研究和关注的重要性，同时，面对复杂的网络环境和网络政治参与所面临的一些问题，积极探究规范网络政治参与有序、良性的发展的措施也成为研究的必要内容。

When Halliday found the duplicate ecstasy in the face of "Shadbelly" Billson, he was sure some neighbour of Billson's had broken his leg, but inquiry showed that this had not happened.

哈里代发现&老实人&比尔逊脸上也有心醉神迷的表情，就断定比尔逊的哪一家邻居摔断了腿，但是调查表明，此事也未曾发生。

In the face of this clearly recognizable and wholly appropriate meaning of the name, it is not necessary to suppose that it is the jussive of (="may He prove"); nor that it is the participle of , which, corresponding to the proper names or (Arabic,"wa'il") occurring often in the Sinaitic inscriptions, is supposed to mean strong-willed.

&面对这种情况清楚地识别和完全意义上的适当的名称，这是没有必要假设（与Baudissin ），这是jussive的；或这是分词的，而相应的适当名称或（阿拉伯文，& wa'il &）常常发生在Sinaitic碑文，就是指&意志坚定。

In the face of this clearly recognizable and wholly appropriate meaning of the name, it is not necessary to suppose that it is the jussive of (="may He prove"); nor that it is the participle of , which, corresponding to the proper names or (Arabic,"wa'il") occurring often in the Sinaitic inscriptions, is supposed to mean strong-willed.

&在面对这清楚地识别和完全适当的含义的名称，这是没有必要假设，这是jussive （=& 5月，他证明&）；也不这是participle ，其中，相应的适当名称或（阿拉伯文，& wa'il &）的发生往往是在西乃半岛碑文，是指&意志坚定。

Variou***ternal pressures, but also to be in the face of internal perplexities.

我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。

It's true that we have been leading adifficult life,for we need not only to be under variou**ternal pressures,but also to be in the face of internal perplexities.

我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。

It's true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various***ternal pressures, but also to be in the face of internal perplexities.

我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。