查询词典 in the face of

Consider in the face of unfair competition, developers should be righteously defend their own and the interests of owners.

试想，面对不公平竞争，开发商应理直气壮地维护自身和业主的权益。

If we become too rigid, we will break in the face of the pressures of life.

如果我们太过执着，我们将会陷入生活的压力之中。

He said thatthere was no such thing as right or wrong in the face of high competition and risk-taking.

因此笔者还是欣赏美国政府在反垄断方面对微软所采取的行动。

In nineteen forty-nine, Paul Robeson had written these words: I shall take my voice wherever there are those who want to hear the melody of freedom or the words that might inspire hope...in the face of...fear.

自由，是每一个所追求的，但任何一个人如果忽视其所在的环境，盲目地去追求自由，那么很可能什么也得不到，还可能因此会失去已有的自由。

Fauchelevent did not recoil in the face of this almost chimerical undertaking; this poor peasant of Picardy without any other ladder than his self-devotion, his good will, and a little of that old rustic cunning, on this occasion enlisted in the service of a generous enterprise, undertook to scale the difficulties of the cloister, and the steep escarpments of the rule of Saint-Benoit.

那个来自庇卡底的可怜的农民决计要越过修院的种种难关和圣伯努瓦的教规所设下的种种危崖峭壁，但是他除了赤忱的心、坚定的意志和为乡下老头子所常有而这次打算用来扶危济困的那一点点小聪明外，便没有其他的梯子。

And strategic needs of the country has a first mover advantage was the Baoshan Iron and Steel, in the face of the level of equipment is not reborn after the worse than the old steel mills such as Anshan Iron and Steel rising star of the sand should have a sense of crisis and in-depth reflection to change .

而因国家战略需要一度拥有先发优势的宝钢，面对脱胎换骨后装备水平并不比其差的老钢厂如鞍钢及后起之秀的沙钢，亦应有危机感，并要在深刻反思中求变。

That just flew in the face of that sandbox theory we all hear about.

刚刚飞抵在面对这一啤酒馆理论上，我们都听到了。

A person who smiles in the face of adversity ... probably has a scape goat.

一个面对灾难微笑的人……可能找到了一个替罪羊。

A person who smiles in the face of adversity ... probably has a scapegoat.

一个面对灾难微笑的人……可能找到了一个替罪羊。

He can smile in the face of disaster because he always finds a scapegoat.

出了这么大的事故，他之所以还能笑的出来是因为他总是能找个替罪羊。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。