查询词典 in the face of

In the face of this situation, it ismeaningful to make quantitative analysis of exchange rate of RMB.

面对这一情况，对人民币实际有效汇率进行定量研究具有重要的意义。

If you ever felt lost and helpless in the face of a complicated radiograph you will enjoy this book.

如果你在一张错综复杂的X光照片面前感到失去和无助，你将喜爱这本书。

In the face of it, Jimmy Randolph's Fund is a low risk investment behavior.

在表面看来，麦道夫的基金是一项风险很低的投资行为。

Strong in the face of the modern trend, the value of defending the national culture has risen to a high degree of development strategy, a new awareness of the core values of national culture has become an inevitable element, indicating that the value of culture in modernity has been a great background reaffirmation.

在面对强烈的现代性趋势下，捍卫民族文化价值已经上升到了发展战略的高度，重新认识民族文化中具有核心价值的元素成为必然，这表明民族文化的价值在现代性的巨大背景下得到了再度确认。

The IMF's stand, in the face of Indonesian recalcitrance, will play a significant role in the unfolding political drama.

面对印尼的顽固，IMF会在这场公开的政治戏剧里扮演一个重要的角色。

Exemplary figures of integrity often stand by their judgment in the face of enormous pressure to recant.

具有正直心的典型人物通常在面临妥协的巨大压力时支持自己的判断。

Thus we are in the face of an important task and problem to reestablish the values of the social security policy in China.

因此，重新确立中国社会保障政策的价值取向，给其以准确定位，是我们面临的主要任务，也是一个亟待解决的难题。

There is none of the tendency to sing outside of my lady's window -- to languish and repine in the face of difficulties.

像他这种人可不会在情人的窗外唱小夜曲――也不会在遇到挫折时憔悴或者呻吟。

A race of such men of ressentiment is bound to become eventually cleverer than any noble race; it will also honor cleverness to a far greater degree: namely, as a condition of existence of the first importance; while with nobler men cleverness can easily acquire a subtle flavor of luxury and subtlety—for here it is far less essential than the perfect functioning of the regulating unconscious instincts or even that a certain imprudence, perhaps a bold recklessness whether in the face of danger or of the enemy, or that enthusiastic impulsiveness in anger, love, reverence, gratitude, and revenge by which noble souls have at all times recognized one another.

这种仇恨者的种族最终必然会比任何一个高贵的种族更加聪明，而且它对聪明尊崇的程度也大不相同：它把聪明当做其生存的首要条件，而高贵者只是把聪明当作奢侈和精致的一种高雅的变味品来享受：——即使在这方面，聪明比起无意识的调节本能那样一种完美的功能性保障也早已不那么重要了，甚至比起一种特定的不聪明来，比起某种更加勇敢的蛮干，哪怕蛮干会招灾树敌，比起那为所有时代的高尚灵魂都要重新认识的激怒、热爱、敬畏、感激和报复等等狂热的情感爆发来，聪明早已不再重要了。

In the face of increasing competition in the search market, Google is developing new technology to revamp its search engine.

面对网络搜索市场日益激烈的竞争，谷歌公司正开发新的技术，以改良其搜索引擎。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。