查询词典 in the face of

In the face of increasing adulteration and quality exaggeration in the marketplace, this is peace of mind for our customers.

在面临今天的质量夸张和添加物质的精油市场，这也成为我们安心为客户服务的基础。

Nonetheless, Carnival in the Black Forest region Carnival differs from Carnival in other regions in that it preserves a much more primitive flavor, taking as its costume theme the spirits and demons of the natural world -- a throwback to the region's primeval animism -- mixed with legends and customs from the Middle Ages, signifying the Swabian and Alemanni people's determination to maintain the vibrancy of old traditions in the face of Church efforts to suppress them.

这样的想法起源与欧洲各地的嘉年华并无二致，都是沿循自基督教诞生之前的久远异教徒风俗，可是，在表现方式上，黑森林的嘉年华就明显多了浓烈的原始风格，取材自然界精灵、魔鬼的扮相造型，即便加上中古世纪广为流通的传说、典故，以及教会不断想要介入干预的情况，黑森林地区的「史瓦本－阿勒曼尼」嘉年华活动依旧维持著原本的强烈风格。

I, Alexandre Manette, in my pain and sadness, I condemn them in the face of God.

我，亚历山大·马内特在痛苦和悲伤之中，在上帝面前谴责他们。

However, in the face of the company's strategy to change the face of the interests of shareholders, Wu eventually left only for the "heroic Chimu" sighs.

然而，面对公司战略的变更，面对股东利益，吴鹰最终也只能为人们留下"英雄迟暮"的感叹。

Do not know her little face, the entire AFP in the face of the stick, that really is indescribably the poor.

看不清楚她的小脸，整个黄黄的粘在脸上，那个可怜真的是别提了。

In the face of the food safety of our country is backward in technique, is imperfect in supervisory system, how to take some measures in the taches of food supply chain to ensure food safety in supply chain, have rea

面对我国食品安全技术落后、监管体系不健全的情况，如何在食品供应链的各个环节，采取一些措施来保障食品在供应链中的安全，具有现实的研究意义。

I face the world as it is, and cannot stand idle in the face of threats to the American people.

" "我面对的世界，因为它是，不能站在面对的威胁给美国人民处于空闲状态。

In the face of a difficult time, I will be with a smile on the face, will be unswerving efforts to solve the problem.

在遇到困难的时候，我都会以微笑对面对，都会坚持不懈努力去解决。

After weeks of separation while the parent was going through one medical, dental, and cosmetological procedure after another, the children are looking for the familiar face of the person they love—and they're not finding it in the face of this glamorous stranger.

在数周离别，期间家长进行了一次又一次的医学、牙科和整容过程，孩子们在寻找他们所爱的人的那张熟悉面孔--而他们却没有能在那个漂亮的陌生人的脸上找到。

In 2008, as in 1932, a long era of Republican political dominance came to an end in the face of an economic and financial crisis that, in voters' minds, both discredited the G.O.P.

人人都在谈论「新新政」，理由显而易见。2008年和1932年情况相同，共和党在遭逢经济和金融危机时结束一党独大局面。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。