查询词典 in the eyes of

In the eyes of his mouth……I never saw his daringness to get closer to me.

仅通过他口中的"双眼"，我根本无法看到他有乐意与我亲近的愿望。

Perhaps still more in the eyes of others, has strengthened the motives to diffidence of myself.

就任之初，我并非不知道我的能力薄弱，而且我自己的经历更使我缺乏自信，这在别人看来，恐怕更是如此。

In the eyes of a lover pockmarks are dimples.

在情人的眼里，麻子也成了可爱的酒窝。

Volatility in the international social order, domestic and social structure of a major transformation period, the effective and timely handling of various unexpected incidents is directly related to the government in the eyes of the public status and image of a direct impact on the country's political stability and economic development..

在国际社会秩序动荡不安，国内社会结构发生重大变革时期，能否有效及时的处理各种突发事件，直接关系到政府在民众心目中的地位与形象，直接影响到国家的政治稳定和经济发展。

If a person attempt marriage in spite of a diriment impediment, not only is a mortal sin of disobedience committed, but the marriage is no marriage in the eyes of God and of the Church; and the contracting parties must separate from each other.

答： 使婚配无效的阻碍，无论是天主立的，或是圣教会定的，若犯了，不仅有背命的大罪，而且在天主及圣教会面前，婚配不算有效，必该离散；这样的阻碍共有十五条，共中容易遇到的，特别是岁数不足，或同外教人给婚。

Disobedience, in the eyes of anyone who has read history, is man' s original virtue.

不服从，在任何读过历史的人的眼里，是人类的原始美德。

Disobedience, in the eyes of any one who has read history, is man's original virtue.

在任何一个有读过历史的人眼中，公民抗命是人类原始的美德。

Just, merciful and faithful living a way of life with eminence in the eyes of God

按照上帝认为崇高的生活方式正直、仁慈、忠实的生活

It sometimes happens from this that episcopal authority is cheapened in the eyes of many.

有时到这一点，圣公会管理局cheapened在许多人看来。

But I can't imagine what a woman should be like in the eyes of a neutral man without any eroticism.

我想不出在滤尽色情的中性男人眼里，女人该是什么样子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。