查询词典 in the eyes of

Danglars fancied that they had reached the long-desired point; he opened his eyes and looked through the window, expecting to find himself in the midst of some town, or at least village; but he saw nothing except what seemed like a ruin, where three or four men went and came like shadows.

他张开眼睛向窗外望出去，以为他已到了一个市镇或至少到了一个村庄里，但他看见的却是一座象废墟一样的东西，有三四个人象幽灵似的在那儿走来走去。

In the old days, wooden nickels were the round wood objects morticians put on the eyes of corpses to keep them closed during the embalming process.

过去，木制镍币是一种圆形似钱币的木头，承办殡葬的人把它们放在死者的眼睛上，这样在对尸体进行防腐处理时，死人的眼睛就不会张开。

So, if you had a bad wearing glasses, in addition to the failure to protect the , but it hurts the eyes of the sitters too.

所以，您如果戴了一副不良的眼镜，除了没有保护的功能以外，反而伤害了眼睛那就太划不来了。

The new ones are born.(2) Some meaning point which belongs to old meaning field of word can be looked at by new eyes as speakers gradually notices the particular side of context meaning, or it can be affected by context factors and changes take place quietly. Both result in the independence of the meaning points.(3) New sememes are influenced by grammatical factors.

2旧词原有义域中的某个义点，由于语言使用者逐渐注意到了语境意义特殊性的一面，该义点可能令人&刮目相看&，或者受到语境因素的影响，悄然发生位移，这两种情形都可以使义点独立成为新的义位。

In such a system, the information source is the lamp holder, the encoder is his arms together with the occluding sheet, the receiver optics are the eyes of the beholder, the detector is the beholder's retinae, the receiver is the brain of the beholder, and the information out is the response of the beholder.

在这样的一个系统，信息源是灯的持有人，编码器是他的胳膊与遮没板料一起，光学接收器是旁观者的眼睛，探测器是旁观者的视网膜，接收器是旁观者的脑子，而输出的信息是旁观者的反应。

In such a system, the information source is the lamp holder, the encoder is his arms together with the occluding sheet, the receiver optics are the eyes of the beholder, the detector is the beholder's retinae, the receiver is the brain of the beholder, and the information out is the response of the beholder.

在这样一个制度，信息来源是灯座，编码是他的武器同咬牙资产负债表，接收器光学是眼睛的beholder ，探测器是beholder的视网膜，接收机是脑的beholder ，和信息是反应的beholder 。

And the sensations it arouses are the same; the same primaeval untouched force lies outstretched in its breadth and majesty before the eyes of the spectator.

这样的景象，这森林的景象，唤起海洋的情景。它唤醒的感觉是相同的。

8I offter my obeisances unto you, who are a festival of auspiciousness for the eyes of goddess Gauri; unto you, who are the monarch of her life-breath; unto you, who are capable of bestowing transcendental rasa; and unto, who are expert in forever singing songs of the pastimes of Lord Govinda with great longing.

我向您顶拜。您是勾瑞女神眼中吉祥的节日和她的生命之气的国王。您能赐予超然的茹阿萨。您用极大的渴望，善于永恒地唱颂主哥文达逍遥时光之歌。

This might be hard to do when the teacher is writing on a board at the front of the classroom. To do so, a teacher would need to have eyes in the back of his head.

当老师在教室的前面板书的时候，可能很难照看学生，要想做到这点，老师要在后脑勺上长眼睛。

Then once again lay Li Department of dialogue (at the same time to bring the eyes dark green), that the "dark eye" is the key to the Millennium Treasure Chamber of Secrets, but the Magic players to the "dark eye" into a temporary divine power, but can only bring a little magic to open the power, so players have to seize this rare opportunity to wish you can find more in the Chamber of Secrets treasures.

随后再次来到李居士处对话，得知&深绿之眼&是进入千年宝藏秘室的钥匙，不过玩家可以向神奇的&深绿之眼&注入暂时神力，但法力微薄只能带来一次开启的力量，所以玩家要抓住这次难得机会，祝愿你们能够在密室中找到更多的宝藏。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。