查询词典 in the eyes of

He lay back with his eyes shut, still sodden in the atmosphere of the dream

他闭上眼睛躺着，仍浸沉在梦境中的气氛里。

Stendhal, in La Charteuse de Parme, sees the battle through the eyes of his hero, who looks from inside the event and does not understand its complexity.

相反，雨果从上帝的视点来描写这场战役，跟从每一处细节，让他透视整个场景的叙述居于统治地位。

And the eyes of all in the synagogue were fixed on him.

会堂里的人都定睛看他。

And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.

4：21 耶稣对他们说，今天这经应验在你们耳中了。

No, thank you—The commonwealth of the future—the firelight darting and making the room red, save for the black figures and their bright eyes, while outside a van discharges, Miss Thingummy drinks tea at her desk, and plate–glass preserves fur coats——Flaunted, leaf—light, drifting at corners, blown across the wheels, silver–splashed, home or not home, gathered, scattered, squandered in separate scales, swept up, down, torn, sunk, assembled—and truth?

不， 感谢你这future-the 火光的联邦投掷并且做室红色，之外为黑图和他们明亮的眼睛，当在搬运车放电， Thingummy 之外小姐喝茶在她的书桌，并且板材玻璃保存皮大衣--标榜，叶子光，漂移在角落，吹横跨轮子，银飞溅，家或不家庭，会集，驱散，挥霍在分开的标度，被清扫，扯下，下沉，聚集和真相？

You must be retreat or prove your worth in the test of arms under the eyes o god.

撤退或者在战斗中证明你的实力，在上帝的眼中。

When I was woven together in the depths of the earth, your eyes saw my unformed body.

我祈祷神能保守这个小生命，让他健康平安地来到这个世界。

I was then almost assured that the inheritance had neither profited the Borgias nor the family, but had remained unpossessed like the treasures of the Arabian Nights, which slept in the bosom of the earth under the eyes of the genie

当时我就几乎肯定，那笔遗产并没有被布琪亚那一族人或他的本族人得去那依旧是一笔无主之财，象《一千零一夜》故事里的宝藏一样，仍在大地的怀抱里，由一个魔鬼看守着。

And he lifted up his eyes and saw the wayfarer in the square of the city.

17老年人举目看见过路的人坐在城里的大街上，就问他说，你从那里来？

Because so much depends on the layering and the quality of the wetness in the eyes...

有太多内容都取决于眼神里包含的层次和质量了

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新